Finding a New Spring | 寻找新泉

点击查看中英对照

Once upon a time, a tradesman led a caravan to another country to sell his goods. They reached the edge of a scorching desert, where daytime sand became as hot as charcoal, impassable for man or beast. The leader hired a desert guide to navigate by the stars, allowing them to travel only at night.

A few nights into the journey, after their meal, the guide dozed off. The bullocks, unable to read the stars, wandered in a wide circle, leading the caravan back to their starting point by morning. With their water depleted and spirits broken, the travelers despaired and blamed their leaders.

The tradesman, however, refused to give up. He knew that losing courage would doom them all. While pacing, he spotted a small clump of grass. Realizing plants cannot survive without water, he urged his companions to dig at that spot.

They dug until they hit a large stone. Discouraged, they wanted to quit, but the tradesman insisted they persevere. He listened at the stone and heard flowing water. He then instructed a boy to strike the rock with a heavy hammer. To everyone's astonishment, the rock split, and a mighty stream of water gushed forth.

Overjoyed, they drank, bathed, and replenished their supplies. Before departing, they raised a high banner to guide other travelers to the new spring. They then continued safely on their journey.

The moral is: Don't give up too easily; keep trying until you reach your goal.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Happy Shoemaker | 快乐的鞋匠

A rich but unhappy merchant, disturbed by his poor neighb...

beginner fiction
The Farmer and His Gold | 农夫与金币

A dejected farmer receives a bag of gold from a stranger,...

beginner fiction
The Puppy | 买小狗

A boy with a leg brace chooses the smallest, hobbling pup...

beginner fiction
A Flower in the Desert | 沙漠之花

A young desert flower's sole wish is to bring beauty to h...

beginner fiction
The Eaglet's First Flight | 小鹰的第一次飞翔

A baby eagle, dependent on his mother in the nest, is for...

beginner fable
Saving the Birds | 拯救雏鸟

A young Abraham Lincoln, traveling with fellow lawyers, s...

beginner compassion
He Never Missed a Game | 他从未缺席

A determined but undersized football player perseveres fo...

father-son inspirational
The Touchstone | 试金石

A man learns the secret of a magical touchstone hidden am...

allegory inspirational
The Gift of Life | 生命的礼物

A humorous allegory explaining the human life stages thro...

beginner humor
An Hour of Your Time | 一小时的时间

A tired father, irritated by his son's questions about hi...

beginner dialogue
The Blade of Grass | 一叶知爱

A teacher uses a metaphor of picking a single blade of gr...

beginner dialogue
The Foolish Old Man Who Moved the Mountains | 愚公移山

The story of Yu Gong, who, despite his age and others' do...

beginner chinese-culture
The Secret of Success | 成功的秘诀

A young man repeatedly asks Einstein for the secret of su...

beginner education
The Smoke Signal | 孤岛上的信号

A shipwreck survivor on a deserted island loses his shelt...

fiction hope
The Chopsticks | 筷子

Mrs. Wen teaches her constantly fighting sons a lesson ab...

beginner family
The Wooden Bowl | 木碗

A frail grandfather is isolated by his son and daughter-i...

family fiction
The Two Spells | 两条咒语

A boy who couldn't get people to listen to him learned fr...

educational fiction
The Best Teacher Ever | 最好的老师

A teacher's initial prejudice towards a troubled student,...

beginner education
A Tragedy or a Blessing | 是悲剧还是祝福

A Scottish family misses their voyage on the Titanic due ...

beginner historical
A Mother's Love | 母爱

A farmer cleverly leads a stubborn cow to slaughter by us...

beginner culture