Bill, Bingo and Bram 2 | 比尔、宾果和布拉姆 2

点击查看中英对照

Dogs had only played walk-on parts in my family. As far as I was concerned, the defining object in a house was a television. There was one in Bill's house. It stood like a lonely, redundant sentinel in a dank corner of his empty living room, cold and unused. When I asked Bill what he watched, he answered that the set didn't work—it needed a new plug or some such—and he hadn't bothered to get it fixed. What's more, he didn't miss it. To me, this was unimaginable. How could a person have a TV and not use it?

"Radio's best," Bill would wheeze. "You can't beat old steam radio..."

What Bill did for much of the day, when there was life and bustle outside (if the children were off school, for example), was stand in his slippers, leaning against the wall just inside his gate, and chat and banter with anyone who cared to do so. He wasn't the only one. People would stand in their backyards, go to their gates to chat, or chat outside someone else's gate. It was life.

Bill rarely left his garden gate unlocked, but most of us could unlock it if, as sometimes happened, a football went into his backyard. He had little tolerance for trespassing animals in his backyard and kept a squeezy bottle of water handy to repel cats. It seemed odd that he didn't get many feline visitors, particularly as his neighbor Mrs. Deakin had a menagerie of some fourteen cats, not to mention a flock of pigeons on her roof. For some reason, the cats stayed out of Bill's yard.

They felt no compunction about using our backyard as a lavatory, however. My father would regularly extract cat droppings from amid our tired rose bushes and tip the lot over Mrs. Deakin's wall.

"There," he would say. "It belongs to her; now she's got it back."

Though Bill wasn't much of a shot with his squeezy bottle, his yard remained curiously cat-free. I sometimes wondered whether the cats had such an awful experience in Bill's yard that they had determined never to make the mistake of returning. Bill would mutter darkly on occasion about 'doing a cat in' if he caught one, but I knew he never would—and knew he never had.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
A Coke and a Smile | 可乐与微笑

A five-year-old child shares a precious summer evening wi...

family intermediate
Coke and a Smile | 可乐与微笑

A man recalls a cherished childhood memory from age five,...

childhood family
Bill, Bingo and Bram 1 | 比尔、宾果与布拉姆 1

The narrator describes visits to their elderly neighbor B...

character-study intermediate
My First Love | 我的初恋

The narrator recounts her poignant first love at age thir...

first-love intermediate
Park's Hardware | 帕克五金店的消逝

The closure of Park's Hardware, a beloved local store, sy...

economic-change essay
The Old House | 老房子

A lonely old man living in a decaying, centuries-old hous...

descriptive fiction
Marshmallow Harvest | 棉花糖的收获

A dry summer leaves children disappointed with no wild be...

camping childhood
A Nice Stone | 上好的石头

A widow humorously reveals how she interpreted her late h...

dialogue humorous
Love in Bloom | 绽放的爱

A woman recounts how her father's extravagant floral gift...

family inspirational
Bill, Bingo and Bram 3 | 比尔、宾果与布拉姆 3

The narrator fondly recalls Bill, an elderly neighbor wit...

family-history historical-anecdotes
The Humorous Customer | 幽默的顾客

A narrative about a regular customer at a garden centre w...

customer-service dialogue
Plant a Row for the Hungry | 为饥饿者种一行菜

The author recounts a moment of refusing a homeless man's...

inspirational intermediate
Grandpa's Bees | 祖父的蜜蜂

The story recounts a family's cherished garden, started b...

family inspirational
Love at Sunrise | 爱在日出时

A man returns to Visakhapatnam after a decade, drawn by m...

intermediate love
An Extraordinary Solution | 非凡的解决方案

An ordinary mother ingeniously transforms a giant crane a...

creative-problem-solving fiction
The Lost Love Letter | 迟到的情书

A British-Spanish couple, separated for 16 years, reunite...

inspirational intermediate
Never Learned to Spend | 没学会花钱

A frugal elderly woman, when told her savings would last ...

dialogue frugality
Broken Promises | 失落的承诺

A wife, determined to prove her frugality, enters a closi...

dialogue everyday-life
Dad's Chicken Cacciatore | 父亲的猎人式炖鸡

A nostalgic memoir of summers at Bethany Beach, centered ...

family-memory food-writing
An Unforgettable Reunion | 难忘的重聚

The author recounts a long-awaited reunion with high scho...

friendship intermediate