The Shaved Beard | 剃掉的胡须

点击查看中英对照

A married man was visiting his girlfriend when she asked him to shave his beard.

"Oh James, I like your beard, but I would really love to see your handsome face."

James replied, "My wife loves this beard. I couldn't possibly shave it off. She would kill me!"

"Oh, please?" the girlfriend asked again in a soft, pleading voice.

"Really, I can't," he insisted. "My wife loves this beard!"

After the girlfriend asked once more, he sighed and finally gave in. That night, James crawled into bed next to his sleeping wife.

Half-awakened, she felt his smooth face and said, "Oh Michael, you shouldn't be here. My husband will be home soon!"

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Surgeons' Coffee Break | 外科医生的咖啡闲谈

Four surgeons humorously compare the ease of operating on...

beginner dialogue
I Guess You're Right | 我想你是对的

A son asks his father for a dime. When the father suggest...

beginner dialogue
Secret for a Long Life | 长寿秘诀

A woman asks a seemingly elderly man on his porch for his...

beginner dialogue
Big Surprise | 大吃一惊

A visitor inquires about the healthiness of a place, and ...

beginner dialogue
Imitate Birds | 模仿鸟儿

A job seeker claiming to imitate birds is dismissed as co...

anecdote beginner
Life After Death | 死后重生

A boss catches a new employee in a lie about attending hi...

beginner dialogue
I Want to Buy That | 我想买那个

A blonde woman repeatedly changes her hair color after be...

beginner dialogue
Amnesia | 失忆症

A senile actress claims to be 22 years old during a docto...

amnesia beginner
Only Cash and Credit Cards | 只收现金和信用卡

A man misunderstands the motel clerk's question about "ta...

beginner dialogue
The Extra Charge | 额外收费

A dentist explains an unusually high charge for a tooth e...

anecdote beginner
Don't Be Selfish | 别太自私

A mother tells her son not to be selfish and to share his...

beginner dialogue
Don't Smoke! | 千万别抽烟!

A patient who drank gasoline is told by the doctor to sim...

beginner dialogue
Is He Dying? | 他就要死了吗?

A man is devastated after being told he must take medicat...

beginner dialogue
No Problem | 没问题

A bald man offers a stylist $5,000 to replicate his hairs...

anecdote beginner
The Looney Bin | 疯人院

A humorous short story set in an asylum, where one inmate...

beginner dialogue
Do You Serve Lawyers | 您接待律师吗

A man brings an alligator into a bar and asks if lawyers ...

anecdote beginner
Brave Rats | 勇敢的老鼠

Three rats boast about their daring feats at a bar, but t...

animals beginner
The Naming of Things | 命名之事

A woman awakens from a coma to learn her brother named he...

beginner dialogue
The Auction Offer | 拍卖会上的出价

At an auction, the owner offers a reward for a lost bag, ...

anecdote auction
The Mysterious Letter | 神秘来信

A wife confronts her husband about a mysterious perfumed ...

beginner dialogue