The Clever Lamb | 聪明的小羊羔

点击查看中英对照

It was a fine day. The trees were green, and the flowers were red and yellow. A white lamb was playing in the fields. Suddenly, a wolf came and caught it. The wolf wanted to eat the lamb.

The lamb said, "I'm too thin now. Please come back to eat me another time."

The wolf asked, "What's your name? How can I find you next time?"

The lamb replied, "My name is Clever. When you come back, just call out, 'Clever, Clever, come to me! I'm coming to eat you!' Then you'll find me."

"Alright," said the wolf. "Don't forget. I'm going to eat you next time."

"See you," said the lamb, and it ran away.

A few days later, the wolf returned. "Clever, where are you? Clever, Clever, come to me! I'm coming to eat you!" he called.

The lamb answered from inside the sheep-pen, "I'm in the sheep-pen. How can you eat me here? My name is 'Clever'. If I hadn't been clever last time, I couldn't have escaped. You might have eaten me then. But now, you'll have to go home hungry. Goodbye!"

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Clever Rabbit and the Hungry Wolf | 聪明的兔子与饥饿的狼

A clever rabbit outsmarts a hungry wolf by pretending to ...

beginner childrens-story
The Nearsighted Contest | 近视之争

Two nearsighted men, too proud to admit their poor vision...

beginner chinese-culture
The Clever Rabbit | 聪明的兔子

A wolf and a fox plot to catch a clever rabbit by pretend...

animals beginner
The Clever Cock | 聪明的公鸡

A fox tricks a cock into singing so he can capture him, b...

animal-story beginner-english
The Wise Frog | 聪明的青蛙

A clever frog heeds a warning and leaves his pond with hi...

beginner cautionary-tale
Wise Birds and Foolish Birds | 聪明的鸟与愚蠢的鸟

A wise bird leader foresees a fire caused by rubbing bran...

beginner cautionary-tale
The Two Crows | 两只乌鸦

Two rival crows argue about who can fly higher and decide...

beginner competition
The Greedy Man | 贪得无厌

A man meets a celestial friend who grants him gold, but h...

beginner bilingual
Lord Ye's Love of Dragons | 叶公好龙

Lord Ye, famed for his obsession with dragon imagery, is ...

beginner chinese-culture
The Man and the Seagulls | 人与海鸥

A man's pure friendship with seagulls is broken when his ...

beginner fable
The Colt Crosses the River | 小马过河

A young colt hesitates to cross a river after receiving c...

beginner childrens-literature
The Rabbit Who Didn't Want to Be King (Part 2) | 一只不想做国王的兔子(中)

King Kali issues harsh decrees, forcing the animals to bu...

animal-characters beginner
The Strutting Peacock | 昂首阔步的孔雀

The golden swan princess chooses a magnificent peacock as...

beginner fable
The Boy and the Snails | 男孩与蜗牛

A boy gathers snails to roast, but misunderstands the his...

beginner childrens-literature
The Sparrow and His Four Children | 麻雀与他的四个孩子

A father sparrow, worried his fledglings left without his...

beginner cautionary-tale
The Giant and the Little Girl | 巨人与小女孩

A little girl's courage defies a village's fear of a gian...

beginner childrens-literature
The Monkey and the Crocodile | 猴子与鳄鱼

A clever monkey outwits a crocodile who tries to trick hi...

animals beginner
The Monkey and the Elephant | 猴子与大象

A monkey saves a mantis from a bird, only to later overhe...

animal-fable beginner
The Eaglet's First Flight | 小鹰的第一次飞翔

A baby eagle, dependent on his mother in the nest, is for...

beginner fable
The City Gate Fire | 城门失火

A fable about fish in a moat who ignore a fire on the dis...

beginner chinese-culture