Donkey Cabbages | 驴甘蓝

点击查看中英对照

There was once a young huntsman with a joyous heart. In the forest, he met an old woman begging for alms. Moved by compassion, he gave her what he could. In return, she told him of a magical opportunity: he would soon see nine birds fighting over a cloak. If he shot into their midst, one would die and drop a wishing-cloak. By swallowing the dead bird's heart, he would find a gold coin under his pillow each morning.

The prophecy came true. The huntsman gained the cloak and the daily gold. With his new wealth, he decided to travel the world. One day, he saw a beautiful castle where a witch and her lovely daughter lived. The witch knew of his magic heart and plotted to steal it. She forced her daughter to trick the huntsman into drinking a potion that made him cough up the bird's heart, which the girl then swallowed. From then on, the gold appeared under her pillow.

Not satisfied, the witch also wanted the wishing-cloak. She beat her daughter until the girl agreed to trick the huntsman again. Pretending to long for gems from the distant Garnet Mountain, the girl persuaded the huntsman to take her there using the cloak. Once there, the witch's magic made him sleepy. While he slept, the girl stole the cloak and the gems, wishing herself home and abandoning him.

Stranded on the mountain, the huntsman overheard giants saying that clouds near the summit could carry him away. He climbed up, was caught by a cloud, and gently dropped into a walled garden full of cabbages. Hungry, he ate some leaves and turned into a donkey. Still hungry, he kept eating and found another type of cabbage that turned him back into a man.

Realizing the cabbages' power, he took samples of both kinds. He found the witch's castle again, disguised himself, and offered the witch a "delicious salad" (the donkey-cabbage). The witch and her servant ate it and turned into donkeys. The huntsman then tricked the beautiful girl into eating it too. He tied all three donkeys together and took them to a miller, instructing him to treat them harshly, especially the old witch.

After a few days, the miller reported the old donkey (the witch) had died, and the other two were pining away. The huntsman, moved by pity, gave the two younger donkeys the good cabbage to turn them human again. The girl begged for forgiveness, blaming her mother. The huntsman forgave her, they were married, and lived happily ever after.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Spirit in the Bottle | 瓶中精灵

A poor woodcutter's son, forced to leave school, helps hi...

fairy-tale fiction
The Jew Among Thorns | 荆棘丛中的犹太人

A diligent servant is cheated of his wages by a miserly m...

fairy-tale fiction
The Thief and His Master | 小偷和他的师父

A father, following what he believes is divine guidance, ...

fairy-tale fiction
The Poor Boy in the Grave | 墓中的穷孩子

A poor orphan boy endures cruel abuse and neglect from hi...

childrens-literature classic-story
The Gold Children | 金孩子

A poor fisherman is granted riches by a magical golden fi...

beginner fairy-tale
Gambling Hansel | 赌徒汉塞尔

A compulsive gambler named Hansel, after losing everythin...

beginner fairy-tale
Old Rinkrank | 老林克兰克

A princess is trapped inside a glass mountain and forced ...

adventure fairy-tale
The Little Peasant | 小农夫

A clever but poor peasant uses a series of cunning tricks...

beginner fairy-tale
The Three Army-Surgeons | 三个军医

Three overconfident army-surgeons boast of their ability ...

fairy-tale fiction
Our Lady's Child | 圣母的孩子

A poor woodcutter's daughter is taken to heaven by the Vi...

fairy-tale fiction
The Good Bargain | 一桩好买卖

A foolish peasant misunderstands animal sounds, loses his...

beginner fairy-tale
The Queen Bee | 蜂后

The youngest and kindest brother, Simpleton, saves creatu...

adventure brothers
Brother Lustig | 快乐兄弟

A discharged soldier, Brother Lustig, demonstrates both g...

english-reading fairy-tale
The King of the Golden Mountain | 金山之王

A merchant's desperate pact with a dwarf binds his son's ...

adventure fairy-tale
Tattercoats | 破衣姑娘

A neglected girl, Tattercoats, finds joy with a gooseherd...

english-story fairy-tale
King Frost | 霜王的故事

A kind step-daughter, cast out by her cruel step-mother, ...

fairy-tale fiction
God's Food | 神的食物

A poor widow begs her rich sister for food but is cruelly...

fairy-tale fiction
The Three Army-Surgeons | 三个军医

Three overconfident army-surgeons boast of their surgical...

fairy-tale fiction
Bearskin | 熊皮人

A destitute soldier makes a pact with the Devil for wealt...

fairy-tale folklore
Bluebeard | 蓝胡子

A wealthy but terrifying man with a blue beard marries a ...

classic-literature english-reading