Better Late Than Never | 迟做总比不做好

点击查看中英对照

Papa's jaw dropped when Mama told him that Sister had cheated on her final exams—not to succeed but to fail.

"It's unbelievable!" he said. "Sister has always been so proud of her good grades!"

"Yes, she has," said Mama. "But it's not unbelievable. It just shows how badly she wanted off the swimming team."

"Wanted off the swimming team?" said Papa. "She never said anything about that to me."

"Of course she didn't," said Mama. "She was afraid you'd blow your top. You already had her getting a swimming scholarship to college and winning gold medals at the Olympics. Can you imagine how much pressure she must have felt? For her, being on the team couldn't have been much fun."

"Oh, my gosh!" Papa said, clapping a hand to his forehead. "I've been so stupid! I just thought she'd want to be a champion swimmer because she's so good at it."

"It's like anything else, dear," said Mama. "No matter how good at it you are, if it stops being fun, you won't want to do it anymore."

Papa put his head in his hands. "She must be really mad at me," he mumbled. "Maybe I should say sorry to her."

Sister's footsteps could be heard on the stairs. She came into the kitchen and looked hopefully up at her parents.

"Honey," said Mama with a smile, "Your papa and I have decided that there's no reason for you to be on the swimming team if you don't want to."

Sister's face lit up like a Christmas tree. "Yippee!" she cried.

"And," added Papa, "there's no need for any more drills. I'm sure you'll bring your grades back up all by yourself."

Sister ran to Papa and jumped into his arms. She gave him a big hug. "I'm going to go play cards with Lizzy!" she said. "See you later!"

From the kitchen window, Mama and Papa watched their daughter run down the sunny road toward Lizzy's house.

"It's good to see her happy again," said Mama.

"It sure is," Papa agreed. "As for the swimming team, there's always next year."

"If?" Mama prompted him.

"Oh, right," said Papa. "If she wants to."

Mama smiled. "At least you're learning, dear," she said. She kissed him.

"Well, you know what they say," Papa said. "Better late than never."

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Gambler's Loss | 赌徒的损失

A gambler humorously explains his loss of a $1000 bill by...

beginner dialogue
The Eaglet's First Flight | 小鹰的第一次飞翔

A baby eagle, dependent on his mother in the nest, is for...

beginner fable
Three Doctors at Heaven's Gate | 三位医生在天堂门口

Three doctors present their credentials to St. Peter at h...

beginner dialogue
Daughter-in-law and Daughter | 儿媳与女儿

A conversation between two mothers reveals how the same b...

dialogue family-relationships
Potential vs. Reality | 潜力与现实

A father uses a provocative thought experiment to teach h...

dialogue family
Clever Hans | 聪明的汉斯

A simpleton named Hans repeatedly visits Grethel, receive...

beginner dialogue
To Drum Up Business | 招揽生意

A man's comical slip on a banana peel attracts opportunis...

beginner business
He Said What He Meant | 心口如一

A proud father arranges for George Bernard Shaw to hear h...

dialogue humor
The Boss Parrot | 老板鹦鹉

A customer inquires about three parrots with vastly diffe...

beginner business
The Earthen Basin Peddler | 卖瓦盆的小贩

A peddler's demonstration backfires when he breaks an ear...

beginner dialogue
The Price of Deceit | 欺骗的代价

A dying farmer's final request for his wife to marry his ...

dialogue humor
Forgiveness: The Saving Grace | 宽恕:救赎的力量

The article explores the transformative power of forgiven...

forgiveness inspirational
Never Give Up on Your Dreams | 永远别放弃梦想

An 87-year-old woman named Rose fulfills her lifelong dre...

inspirational intermediate
An Hour of Your Time | 一小时的时间

A tired father, irritated by his son's questions about hi...

beginner dialogue
A Lesson in Milk | 牛奶的启示

A scientist attributes his creativity to a childhood less...

education inspirational
A Nice Stone | 上好的石头

A widow humorously reveals how she interpreted her late h...

dialogue humorous
Ways to Report Bad News | 报丧方式

James criticizes his brother Herbert for bluntly reportin...

communication dialogue
As a Man Soweth | 种瓜得瓜

The author recalls a childhood lesson from his grandmothe...

family inspirational
The Three Sacrifices | 三次牺牲

On their 50th anniversary, Sam asks Becky if she ever che...

dialogue inspirational
One Side of the Case | 只听一面之辞

A potential juror with hearing loss in one ear is deemed ...

courtroom dialogue