The Lame Man and the Blind Man | 跛子与盲人

点击查看中英对照

A blind man, being stopped in a bad piece of road, met a lame man, and entreated him to help him out of the difficulty into which he had fallen.

"How can I," replied the lame man, "since I can scarcely drag myself along. I am lame, and you look very strong."

"I am strong enough," said the other, "I could go if I could but see the way."

"Oh, then we may help each other," said the lame man, "If you take me on your shoulders, we will seek our fortunes together. I will be eyes for you, and you shall be feet for me."

"With all my heart," said the blind man, "let us render each other our mutual services."

So he took his lame companion upon his back, and they traveled on with safety and pleasure.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Who Packs Your Parachute? | 谁为你准备降落伞

A former Navy pilot, saved by a parachute packed by an un...

gratitude inspirational-story
The Yidai Bird | 意怠免患

The legend of the Yidai bird illustrates how seemingly we...

chinese-culture collective-wisdom
Two Pots | 两只罐子

A brass pot and a fragile earthen pot float down a river....

beginner-english cautionary-tale
The Miser and His Gold | 守财奴与金子

A miser who only hoarded and looked at his gold, never us...

beginner-english fable
Two Peasants | 两个农夫

Two peasants, each in a hurry to go in opposite direction...

beginner-english conflict-resolution
The Kid and the Wolf | 孩子与狼

A kid on a horse safely taunts a passing wolf, who replie...

beginner-english children-story
Big Boss Man | 大老板

A humorous fable where the body parts argue over who shou...

fable humor
Growing into a Pearl | 磨砺成珠

A single grain of sand endures isolation and hardship wit...

fable inspirational-story
The Rock and the Gun | 石头与枪

A joke about two men in the jungle with different surviva...

beginner-english dialogue
The Three Turtles and the Coffee | 三只乌龟与咖啡

Three turtles go for coffee when it rains. The smallest o...

beginner-english dialogue
The Eaglet's First Flight | 小鹰的第一次飞翔

A baby eagle, dependent on his mother in the nest, is for...

beginner fable
The City Gate Fire | 城门失火

A fable about fish in a moat who ignore a fire on the dis...

beginner chinese-culture
The Frog and the Tiger | 青蛙与老虎

A proud tiger is challenged by a clever frog to a jumping...

animal-characters beginner-english
The Shepherd Boy and the Wolf | 牧童与狼

A shepherd boy's repeated false alarms about a wolf lead ...

beginner classic-tale
Marquis Lu Raises a Bird | 鲁侯养鸟

Marquis Lu, with good intentions, tried to honor a wild s...

chinese-philosophy culture
Aping a Beauty | 东施效颦

An unattractive girl blindly imitates the frowning pose o...

chinese-culture educational
A Lesson in Manners | 礼貌一课

Jack learns to prolong his bow by counting the months, bu...

anecdote beginner-english
The Fox and the Lion | 狐狸与狮子

A fox's fear of a lion diminishes with repeated encounter...

beginner-english childrens-literature
The Single Mesh | 一孔之见

A bird-catcher, after catching a bird in one mesh of his ...

educational fable
Huang Gong's Excessive Modesty | 黄公好谦卑

A story about Huang Gong, whose excessive modesty led him...

chinese-culture fable