The Shirt-Collar | 衬衫领子

点击查看中英对照

There was once a fine gentleman who possessed, among other things, a boot-jack and a hair-brush; but he also had the finest shirt-collar in the world, and of this collar we are about to hear a story.

The collar had become so old that he began to think about getting married. One day, he happened to find himself in the same washing-tub as a garter.

"Upon my word," said the shirt-collar, "I have never seen anything so slim and delicate, so neat and soft before. May I venture to ask your name?"

"I shall not tell you," replied the garter.

"Where do you reside when you are at home?" asked the shirt-collar. But the garter was naturally shy and did not know how to answer.

"I presume you are a girdle," said the shirt-collar, "a sort of under girdle. I see that you are useful as well as ornamental, my little lady."

"You must not speak to me," said the garter. "I do not think I have given you any encouragement to do so."

"Oh, when anyone is as beautiful as you are," said the shirt-collar, "is not that encouragement enough?"

"Get away; don't come so near me," said the garter. "You appear to me quite like a man."

"I am a fine gentleman, certainly," said the shirt-collar. "I possess a boot-jack and a hair-brush." This was not true, for these things belonged to his master; but he was a boaster.

"Don't come so near me," said the garter. "I am not accustomed to it."

"Affectation!" said the shirt-collar.

Then they were taken out of the wash-tub, starched, hung over a chair in the sunshine, and laid on the ironing-board. Now came the glowing iron.

"Mistress widow," said the shirt-collar, "little mistress widow, I feel quite warm. I am changing; I am losing all my creases. You are burning a hole in me. Ugh! I propose to you."

"You old rag!" said the flat-iron, driving proudly over the collar, for she fancied herself a steam-engine. "You old rag!"

The edges of the shirt-collar were a little frayed, so scissors were brought to cut them smooth.

"Oh!" exclaimed the shirt-collar. "What a first-rate dancer you would make! You can stretch out your leg so well. I never saw anything so charming; I am sure no human being could do the same."

"I should think not," replied the scissors.

"You ought to be a countess," said the shirt-collar. "But all I possess consists of a fine gentleman, a boot-jack, and a comb. I wish I had an estate for your sake."

"What! Is he going to propose to me?" said the scissors, and she became so angry that she cut too sharply into the shirt-collar, and it was obliged to be thrown aside as useless.

"I shall be obliged to propose to the hair-brush," thought the shirt-collar. So he remarked one day, "It is wonderful what beautiful hair you have, my little lady. Have you never thought of being engaged?"

"You might know I should think of it," answered the hair-brush. "I am engaged to the boot-jack."

"Engaged!" cried the shirt-collar. "Now there is no one left to propose to." And then he pretended to despise all love-making.

A long time passed, and the shirt-collar was taken in a bag to the paper-mill. Here was a large company of rags. They had many things to relate, especially the shirt-collar, who was a terrible boaster.

"I have had an immense number of love affairs," said the shirt-collar. "No one left me any peace. It is true I was a very fine gentleman; quite stuck up. I had a boot-jack and a brush that I never used. I shall never forget my first love; she was a girdle, so charming, and fine, and soft, and she threw herself into a washing tub for my sake. There was a widow too, who was warmly in love with me, but I left her alone, and she became quite black. The next was a first-rate dancer; she gave me the wound from which I still suffer. Even my own hair-brush was in love with me. Yes, I have had great experience of this kind, but my greatest grief was for the garter. I have a great deal on my conscience, and it is really time I should be turned into white paper."

And the shirt collar came to this at last. All the rags were made into white paper, and the shirt collar became the very identical piece of paper on which this story is printed. It happened as a punishment to him for having boasted so shockingly of things which were not true. And this is a warning to us, to be careful how we act, for we may some day find ourselves in the rag-bag, to be turned into white paper, on which our whole history may be written.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The False Collar | 衬衫领子

A boastful false collar, washed with a garter, vainly pro...

beginner classic-literature
Knoist and His Three Sons | 克诺伊斯特和他的三个儿子

A man named Knoist has three sons with distinct disabilit...

beginner fairy-tale
Mark Twain and the Fish | 马克·吐温与鱼

Mark Twain humorously escapes trouble after boasting abou...

american-authors anecdote
The Goblin and the Grocer | 地精与杂货商

A goblin, loyal to a grocer for his Christmas jam, is enc...

fairy-tale fantasy
The Darning Needle | 织补针

A vain darning needle, believing herself destined for gre...

childrens-story classic-literature
The Three Wishes | 三个愿望

A couple wastes their three magical wishes on trivial des...

beginner-english fairy-tale
Clever Elsie | 聪明的艾尔西

A girl named Clever Elsie is married to Hans after her fa...

beginner-english fairy-tale
Cinderella at 75 | 七十五岁的灰姑娘

At 75, Cinderella is granted three wishes by her Fairy Go...

fairy-tale fiction
The Grocery Store Surprise | 超市里的意外

An elderly woman's pained shriek while picking tomatoes i...

beginner dialogue
The Griffin | 狮鹫

A king promises his daughter's hand to whoever can cure h...

beginner fairy-tale
What Did She Want? | 她要买什么?

A store manager, horrified to hear a clerk tell a custome...

beginner dialogue
The Cunning Little Tailor | 聪明的小裁缝

A proud princess challenges suitors with a riddle. A clev...

beginner fairy-tale
Expensive Advice | 昂贵的建议

A doctor considers billing a woman for casual medical adv...

dialogue humorous
The Happy Prince (Part 3) | 快乐王子(第三部分)

The Swallow, moved by the Prince's compassion, reluctantl...

classic english-learning
Perfect Match | 完美匹配

A painter becomes famous by perfectly matching a wall to ...

anecdote humorous
The Lucky Cat | 幸运的猫

A boy tells his drowsy father about a black cat in the di...

anecdote beginner
I Want to Know You | 我想认识你

A humorous dialogue where a boy asks for a girl's phone n...

beginner dialogue
The Clever Little Tailor | 聪明的小裁缝

A seemingly foolish young tailor outwits a proud princess...

beginner-english fairy-tale
The Clever Sign | 巧妙的招牌

A shopkeeper outsmarts his price-slashing competitors by ...

business-strategy competition
The Final Exam | 期末考试

Four unprepared students fake a car breakdown to postpone...

fiction humorous