The Sirens | 海妖塞壬

点击查看中英对照

Far out in the sea lay an island, on whose rocky edge lived three Sirens, sisters famed for their magical song. Half human and half bird, they sat among flowers, singing with voices that stirred the hearts of men. Their enchanting melodies were so irresistible that ships were lured toward the island only to be dashed to pieces on the rocks. No sailor or vessel was known to pass the Island of the Sirens without meeting disaster.

Following the advice of the goddess Circe, Odysseus made careful preparations. Before his ship came within hearing range of the song, he had himself bound to the mast. He ordered his crew to plug their ears with wax and commanded them to ignore all his orders and gestures while passing the fatal island.

Soon the rocky island came into view, and the captivating song reached Odysseus. So moved was he by the music that he struggled desperately to break free, shouting at his men to steer toward the lush, flowery meadow where the sisters sang. But no one heeded him. The sailors rowed steadfastly onward until the song faded into the distance. Only then did his companions release him and remove the wax from their ears. For once, the Sirens' song had failed. Parthenope, the eldest sister, loved Odysseus so deeply that she cast herself into the sea after his ship had passed.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Lotus Eaters | 食莲者

Odysseus's crew, upon eating the enchanted lotus on an is...

classics educational
Tiresias | 盲眼先知泰瑞西斯

Tiresias, the blind prophet of Thebes, gained his conditi...

ancient-history educational
Pandora's Box | 潘多拉魔盒

Zeus creates Pandora, the first woman, as a punishment fo...

classic-literature educational
Daphne and Apollo | 达芙妮与阿波罗

The myth of Daphne and Apollo tells how the sun-god's pur...

educational greek-myth
Paper Becomes Precious in Luoyang | 洛阳纸贵

The idiom 'Paper becomes precious in Luoyang' originates ...

chinese-culture educational
Callisto | 卡利斯托

The myth of Callisto, a nymph transformed into a bear by ...

classical-literature educational
Pandora's Box | 潘多拉魔盒

Zeus creates Pandora as a deceptive gift to humanity afte...

classic-literature educational
Echo and Narcissus | 回声与那西塞斯

The myth tells of Narcissus, a youth so enamored with his...

educational greek-myth
Narcissus | 那喀索斯

The myth of Narcissus tells of a shepherd boy who fell in...

beginner culture
Thousand-Mile Eye and Wind-Accompanying Ear | 千里眼与顺风耳

This passage introduces the celestial inspectors, Thousan...

chinese-mythology educational
Adding the Finishing Touch | 画龙点睛

The idiom 'Adding the Finishing Touch' originates from a ...

chinese-idiom culture
To Prove It | 验证

A boy humorously insists a pound of lead is heavier than ...

beginner critical-thinking
The Old House | 老房子

A lonely old man living in a decaying, centuries-old hous...

descriptive fiction
The Man of Qi Who Feared the Sky | 杞人忧天

This fable tells of a man from Qi who was paralyzed by th...

chinese-idiom culture
The City Gate Fire | 城门失火

A fable about fish in a moat who ignore a fire on the dis...

beginner chinese-culture
Ji Chang Learns Archery | 纪昌学射

Ji Chang's archery master, Fei Wei, emphasized foundation...

chinese-fable educational
Besiege Wei to Rescue Zhao | 围魏救赵

To rescue the besieged state of Zhao, the Qi general Sun ...

chinese-culture educational
The Shepherd Boy | 牧童

A wise shepherd boy is summoned by a skeptical king to an...

beginner educational
The Medicine Swindler | 骗子卖药

A famous doctor prescribed poris cocos for Liu Zongyuan's...

educational fraud
The King Who Cried Drum | 楚王击鼓

King Li of Chu foolishly beats the emergency drum as a dr...

chinese-culture educational