Failing the Math Test | 数学考试不及格

点击查看中英对照

A ten-year-old Jewish boy was failing math. His parents tried everything from tutors to hypnosis, but to no avail. Finally, at the insistence of a family friend, they enrolled him in a private Catholic school.

After the first day, the boy returned home with a stern, focused expression. He went straight to his room and closed the door. For nearly two hours, he toiled away with math books strewn about. He emerged briefly to eat, then returned to work feverishly until bedtime.

This pattern continued until the first report card arrived. The boy placed the unopened envelope on the dinner table and went to his room. His mother opened it and was amazed to see a large red 'A' in Math.

Overjoyed, the parents rushed to their son's room. "Was it the nuns?" asked the father.

The boy shook his head.

"The tutoring? The teachers? The curriculum?"

"No," said the son. "On that first day, when I walked in and saw that guy nailed to the plus sign, I KNEW they meant business!"

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
69 Farts | 六九式与尴尬的意外

A girl's attempt to introduce an inexperienced guy to the...

adult-humor awkward-moment
Life After Death | 死后余生

A boss catches a new employee in a lie about attending hi...

beginner-english dialogue
A Funnier Story | 一个更有趣的故事

A deaf man, Mr. William, tries to hide his condition. Aft...

beginner-english humorous-story
The Talking Bird | 会说话的鸟

A man gifts his mother an exotic, talking bird from Afric...

beginner-english cultural-misunderstanding
The Sandwich Code | 三明治暗语

A couple uses sandwich meat names as a secret code during...

bilingual everyday-life
The Frog in My Pocket | 口袋里的青蛙

A biology teacher promises to show his class a frog from ...

beginner-english classroom-humor
Goldberg Is Absent Today | 古德伯格今天缺席

A teacher, habitually calling on the same student, is cle...

bilingual-content classroom-anecdote
If I Were a Manager | 假如我是经理

A teacher assigns an essay titled "If I Were a Manager." ...

beginner-english business-imagination
Three Dog Night | 三犬之夜

Three male dogs compete for a poodle's attention by tryin...

animal-dialogue beginner-english
The 12-Inch Cure | 十二英寸疗法

A man cures his stutter through a drastic surgical recomm...

dialogue humorous-story
Courtroom Confession | 法庭证言

A prosecuting attorney's attempt to establish rapport wit...

courtroom-dialogue humorous-story
Unbearable | 忍无可忍

A traveler is horrified to find a bedbug inspecting the h...

beginner-english everyday-life
Tarzan and Jane | 泰山与简

A reporter seeking the legendary Tarzan in the jungle wit...

humorous-story joke
British Hospitality | 英式款待

An American tourist in London, desperate for a restroom, ...

british-culture cultural-differences
Urinal Help | 小便池的“帮助”

A teacher helps boys reach a urinal during a field trip, ...

elementary-school field-trip
Keys or Kiss | 钥匙还是亲吻

An English teacher's request for "keys" is misunderstood ...

cross-cultural-communication cultural-misunderstanding
Making a Puppy | 制造小狗

A boy, after learning dogs "make a puppy," applies the lo...

awkward-situation childs-perspective
Arithmetic of Affection | 爱的四则运算

A humorous poem uses arithmetic metaphors to describe a r...

educational-anecdote family-dynamics
The Farting Contest | 放屁比赛

A boastful student is challenged by his teacher to a flat...

bathroom-humor childrens-humor
Train Set | 玩具火车

A mother disciplines her son for using vulgar language wh...

child-language family-life