The Family Banshee | 家族女妖

点击查看中英对照

My mother's family is Irish, so my grandmother would tell me stories about my great-grandfather from Ireland. They were small stories, like how he had a musical ear and could play almost any instrument. I've always been fascinated by the paranormal, so I often asked if he'd ever encountered anything unusual. Her memory was vague, so she asked her sister Mary, who recalled his banshee encounters in County Cork, Ireland.

My grandmother relayed what Mary remembered from their father's childhood tales. A banshee, for context, is an Irish myth—a ghost that protects an Irish family for eternity, revealing itself only when a family member is about to die. Since it can foresee the future, it knows who will pass away. It mourns under the moonlight with cries that sound like the wind, appearing to a family member (preferably not the one destined to die), grieving deeply as it considers itself part of the family.

When my great-grandfather was a boy in Ireland, he would ride home on horseback through the fields after school dances. Occasionally, his horse would stop dead in its tracks—animals can sense things humans cannot. He would urge it to trudge on, but it wouldn't budge.

Then, he would feel a ghostly chill and hear the banshee's wail. Aunt Mary recalled him saying the banshee's cry was the worst sound. After the wailing and eerie presence passed, his horse would move again. That was all Mary could remember.

Since my great-grandfather had seen and heard banshees, I've begun to wonder if our family has one. But it's not just because of him; my mother had an experience too.

When my mother was nine, she woke in the middle of the night and looked out the backyard window. Glittering in the moonlight, she saw a woman weeping. My mother heard her cries, which she described as wind-like (she told me this before I learned that banshee cries often resemble the wind). The woman was floating above their swimming pool, her appearance inexplicable—she looked young yet ancient, with fair, flowing hair. After watching for a while, my mother lay back down and fell asleep.

About one or two weeks later, my mother's grandparents died within the same week. Coincidence? I wonder if I'll ever see one.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Porch Phantom | 门廊鬼影

The narrator recounts eerie childhood experiences at his ...

intermediate mystery
The Strange Visitor | 不速之客

The narrator's great-grandmother recounts a chilling chil...

family-history intermediate
The Walk | 那一次散步

A woman reminisces about a fateful winter walk where she ...

emotional heartbreak
The Pickle Jar | 泡菜罐

A father's humble pickle jar, steadily filled with pocket...

family inspirational
Fire Goddess with Two Ds | 火山女神,双D拼写

A woman's life transforms after a dramatic midlife crisis...

adventure inspirational
Banana Pudding | 香蕉布丁

The author recalls how making banana pudding with her new...

family food-memory
The Photograph of Death | 死亡照片

In August 1992, while exploring rural Corfu on a motorcyc...

cemetery intermediate
Ronny's Book | 罗尼的书

A volunteer reading tutor describes Ronny, a neglected fi...

childhood education
A Doll from Santa | 来自圣诞老人的娃娃

A woman who lost her mother and longed for a doll in chil...

christmas family
The Hilltop Farmhouse | 荒野小屋

A runner sees a figure in an abandoned hilltop farmhouse,...

intermediate mystery
Bill, Bingo and Bram 3 | 比尔、宾果与布拉姆 3

The narrator fondly recalls Bill, an elderly neighbor wit...

family-history historical-anecdotes
Coffee Shop Kindness | 咖啡馆里的善意

A high school senior's stressful part-time job at a coffe...

inspirational intermediate
A Place to Stand | 立足之地

The author encounters a toll booth worker who transforms ...

inspirational intermediate
Bike Fright | 学车惊魂

A boy tries to teach his fearless mother how to ride a bi...

beginner family
A Chance of a Lifetime | 一生一次的机会

A woman dreams of moving to New York for a career opportu...

fiction intermediate
True Forgiveness | 真正的宽恕

The narrator recalls a childhood incident where he broke ...

inspirational life-lesson
The Stranger Within | 内心的陌生人

A teenager chooses to help an ostracized elderly woman on...

intermediate life-lesson
Love I Let Go | 我曾放手之爱

A first-person narrative about a meaningful but lost teen...

heartbreak intermediate
Helping Lauren | 帮助劳伦

The narrator, missing her traditional family Christmas af...

christmas inspirational
Resolution Through Love | 以爱化解

A young man trained in martial arts prepares to violently...

conflict-resolution inspirational