The Silent Gift | 无声的赠予

点击查看中英对照

The situation seemed hopeless.

From the first day he entered my junior-high classroom, Willard P. Franklin existed in his own world, shutting out his classmates and me, his teacher. My attempts at establishing a friendly relationship with him were met with complete indifference. Even a "Good Morning, Willard" received only an inaudible grunt. I could see that his classmates fared no better. Willard was strictly a loner who seemed to have no desire or need to break his barrier of silence.

Shortly after the Thanksgiving holiday, we received word of the annual Christmas collection for the less fortunate in our school district.

"Christmas is a season of giving," I told my students. "There are a few students in the school who might not have a happy holiday season. By contributing to our Christmas collection, you will help buy food, clothing, and toys for these needy people. We start the collection tomorrow."

When I called for the contributions the next day, I discovered that almost everyone had forgotten. Except for Willard P. Franklin. The boy dug deep into his pants pockets as he strolled up to my desk. Carefully, he dropped two quarters into the small container.

"I don't need no milk for lunch," he mumbled. For a moment, just a moment, he smiled. Then he turned and walked back to his desk.

That night, after school, I took our meager contributions to the school principal. I couldn't help sharing the incident that had taken place.

"I may be wrong, but I believe Willard might be getting ready to become a part of the world around him," I told the principal.

"Yes, I believe it sounds hopeful," he nodded. "And I have a hunch we might do well to have him share a bit of his world with us. I just received a list of the poor families in our school who most need help through the Christmas collection. Here, take a look at it."

As I gazed down to read, I discovered Willard P. Franklin and his family were the top names on the list.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Sock Shop | 袜子商店

The author recounts an encounter with an exceptionally pa...

dialogue inspirational
Having Bamboo in Mind | 胸有成竹

The story of artist Wen Tong illustrates how deep, sustai...

art chinese-culture
A Dying Man's Favorite Cookies | 临终曲奇

A dying man, smelling his favorite cookies, musters his l...

emotional fiction
Salty Coffee | 咸咖啡

A nervous man's mistaken request for salt in his coffee l...

fiction inspirational
The Master Artist | 大师艺术家

In 1392, a retiring master artist accepts a final commiss...

art-and-artists historical-fiction
The Greatest Gift | 最珍贵的礼物

A teacher recounts a poignant Christmas in 1961, where a ...

childhood christmas
Sew a Jacket on the Button | 为纽扣缝一件夹克

A kind but impoverished woman, Mrs. Turner, helps beggars...

fiction inspirational
The Gift of Ears | 是谁给了我耳朵?

A boy is born without outer ears but with perfect hearing...

family fiction
What's Prettier Than Freckles | 比雀斑更美的是什么

A grandmother comforts her freckle-faced grandson after a...

family heartwarming
A Handful of Clay | 一撮黏土

A handful of common clay dreams of glory but endures a ha...

allegory inspirational
A Handful of Clay | 一捧泥土

A handful of common clay dreams of glory but endures a ha...

allegory inspirational
You'd Better Not Talk With Him | 你最好别和他谈

A successful lawyer, who rose from poverty, spoils his so...

education family-drama
Christmas Roses | 圣诞玫瑰

On Christmas Eve, a dental hygienist grants a prisoner's ...

christmas fiction
The Christmas Service | 圣诞晨祷

A minister questions the value of holding a Christmas ser...

christmas dialogue
Teen Entrepreneurs | 少年创业者

The article highlights the rise of teen entrepreneurship,...

business e-commerce
Adding the Finishing Touch | 画龙点睛

The idiom 'Adding the Finishing Touch' originates from a ...

chinese-idiom culture
The Volunteer | 志愿者

A group of climbers faces a fatal dilemma on Everest, whe...

dark-humor fiction
Wood Fire | 森林之火

A woman humorously compares husbands to wood fires that d...

dialogue humor
The Lioness and the Vixen | 母狮与雌狐

A lioness and a vixen compare their offspring. The vixen ...

dialogue fable
A Lesson from My Son | 从儿子身上学到的教训

A carpenter mistreats his elderly father until his young ...

family inspirational