Killing the Pig to Teach the Child | 杀猪教子

点击查看中英对照 收藏文章

Zeng Zi was one of Confucius's disciples.

One day, Zeng Zi's wife was going to the market. Their son wanted to go with her and threw a tantrum, crying and fussing nonstop. Unable to calm him, his wife bent down and said to humor him: "Go home now, my dear. Mama will be back soon. When I return, I'll kill the pig to make you a meal."

Hearing this, the son went home happily.

Shortly after, the wife returned. Zeng Zi tied up their fat pig, took out a sharp knife, and prepared to slaughter it. Seeing this, his wife hurriedly grabbed his hand and said, "What are you doing? I was only trying to humor the child."

Zeng Zi replied seriously, "How can you deceive a child? A child is young and does not understand the world; he learns by following his parents' example. If you deceive him now, he will learn to deceive others. Furthermore, if a mother deceives her child, the child will lose trust in her. How then can you educate him properly?"

With that, Zeng Zi raised his knife and killed the pig.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
我的生词本

登录后记录生词,边读边学英语

去登录