Perseverance Prevails | 铁杵磨成针

点击查看中英对照

Perseverance Prevails

This is a legend about Li Bai, a great poet of the Tang Dynasty. As a child, Li Bai was mischievous and disliked studying. One day, while playing by a river, he saw an old woman grinding an iron rod on a large stone. Driven by curiosity, he approached and asked, "What are you doing, Granny?"

"I am grinding this iron rod," replied the old woman without stopping.

"What for?" he asked again.

"To make a sewing needle," she answered.

"What?!" exclaimed young Li Bai, puzzled. "You want to grind such a thick rod into a needle? It will take many years!"

"That does not matter," she said. "As long as I persevere, nothing in the world is impossible. I can certainly make a needle from this rod."

Deeply moved by her words, Li Bai began to apply himself diligently to his studies. He eventually became one of China's greatest poets.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
One Basket Short | 功亏一篑

A man abandons building a terrace when just one basket of...

chinese-culture educational
In the Same Boat | 同舟共济

This fable illustrates how a shared crisis can unite even...

chinese-culture educational
Su Qin's Awl | 苏秦刺股

The story of Su Qin, a poor scholar who, after initial fa...

chinese-culture educational
Practice Makes Perfect | 熟能生巧

A skilled archer becomes complacent after a successful pr...

chinese-culture educational
Ji Chang Learns Archery | 纪昌学射

Ji Chang's archery master, Fei Wei, emphasized foundation...

chinese-fable educational
The City Gate Fire | 城门失火

A fable about fish in a moat who ignore a fire on the dis...

beginner chinese-culture
He Never Missed a Game | 他从未缺席

A determined but undersized football player perseveres fo...

father-son inspirational
Aping a Beauty | 东施效颦

An unattractive girl blindly imitates the frowning pose o...

chinese-culture educational
The Touchstone | 试金石

A man learns the secret of a magical touchstone hidden am...

allegory inspirational
A Good Dog for Catching Mice? | 良狗捕鼠

A man from Qi selects a hunting dog for his neighbor, who...

chinese-culture educational
Having the Bamboo in Mind | 胸有成竹的来历

The story of Wen Tong, a Song Dynasty scholar-painter ren...

art-history chinese-culture
The Jade Refusal | 子罕拒玉

A Song farmer offers a jade-containing stone to Prime Min...

chinese-culture inspirational
Gong Yixiu and the Fish | 公仪休拒鱼

Gong Yixiu, a minister fond of fish, refused all gifted f...

ancient-china educational
The Golden Hook | 桂饵金钩

A Lu man obsessed with fishing used extravagant golden ge...

chinese-culture educational
Learning to Walk in Handan | 邯郸学步

A young man from Shouling, ashamed of his clumsy walk, tr...

beginner chinese-culture
The Foolish Old Man Who Moved the Mountains | 愚公移山

The story of Yu Gong, who, despite his age and others' do...

beginner chinese-culture
Keeping the Casket and Returning the Pearl | 买椟还珠

A Chu merchant's overly ornate casket for a pearl captiva...

chinese-culture educational
Zao Fu Learns to Drive | 造父习御

Zao Fu learns chariot driving through patience and master...

chinese-culture education
Practice Makes Perfect | 熟能生巧

A skilled archer in the Northern Song Dynasty is humbled ...

chinese-fable educational
The Way of Archery | 射箭之道

A master uses a story about a king overwhelmed by too man...

archery chinese-culture