An Army of Two | 二人军团

点击查看中英对照

Some arguments are not easy to settle. For example, many people say Rebecca and Abigail Bates were real heroes of the War of 1812. Others think that’s just not so.

What did Rebecca and Abigail do? They saved their town from a British warship. At least that’s what Rebecca claimed in 1874, the year St. Nicholas, a children’s magazine, published the first of several versions she gave of her story.

The Bates family lived in Scituate, Massachusetts, a fishing and farming village about thirty miles south of Boston. In early June 1814, the British attacked the village. Two barges from a British warship entered the harbor and set fire to Scituate's fishing fleet. Ten ships were lost, and the militia was called in to defend the town.

For twenty-year-old Rebecca, the raid hit close to home. Her father, Simeon Bates, was keeper of the town’s lighthouse at Cedar Point on the north side of the harbor. Rebecca and her family lived next to the lighthouse in the small keeper’s cottage.

After the June attack, full-time lookouts were needed. The militia posted guards. Weeks passed. No new enemy ships were sighted, and the militia was told to go home. But for a while, guards continued to stand watch at the lighthouse. To pass the time, they taught the Bates children to play the fife and drum. Rebecca learned four tunes and thought her “Yankee Doodle” was especially good.

But more and more, the lighthouse was left unguarded. This was the case one late-summer day in 1814.

According to Rebecca, she, her mother, and sixteen-year-old Abigail were alone in the cottage. As Rebecca was about to boil water for the evening meal, she spotted a British warship from the kitchen window. Too large for the town’s shallow harbor, the warship had anchored just beyond the lighthouse.

Rebecca and Abigail ran to the lighthouse for a better look and watched as a barge, full of soldiers, headed toward the harbor. Then they saw a second barge follow the first. The memory of burning ships was still fresh in their minds.

But more than Scituate’s boats were in danger. Tied to the town wharf were two merchant vessels, each carrying a full cargo of flour. Food supplies were extremely scarce at this time, and the raiding parties were sure to seize the cargoes. Losing the flour would be devastating to the town.

Rebecca thought fast. The guards’ muskets, fife, and drum were still at the lighthouse. She and Abigail could use the muskets to shoot at the boats, but that would be risky. The soldiers might answer with cannon fire.

Then Rebecca had a bold idea. Calling to Abigail to follow, she dashed to the room where the firearms were stored. But instead of reaching for the muskets, she grabbed the fife and the drum. Rebecca handed the drum to Abigail and explained her plan.

The two young women ran down the wooded path that led to the edge of the water. Hiding behind tall cedar trees, Abigail and Rebecca played the instruments. Abigail beat out “Roll Call.” Rebecca joined in with “Yankee Doodle.” The sound of military music drifted across the bay. When Rebecca looked up, she saw that the soldiers had stopped rowing.

The girls continued playing. A moment later, a flag was raised on the warship—the signal for the barges to return. Once everyone was on board, the enemy vessel raised anchor and set sail for the open sea.

The British were fooled. They thought the town militia had been warned and was coming to stop them. Instead, they were chased away by two young women with a borrowed fife and drum.

Today, a plaque at Scituate Light honors the bravery of Rebecca and Abigail Bates—“The Army of Two.”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Benjamin Franklin and His Modern Impersonator | 本杰明·富兰克林与现代扮演者

This article explores the multifaceted legacy of Benjamin...

american-history biography
Besiege Wei to Rescue Zhao | 围魏救赵

To rescue the besieged state of Zhao, the Qi general Sun ...

chinese-culture educational
Whatever Love Means | 爱为何物

The article recounts the unlikely beginnings of the relat...

biography history
Birds of a Feather | 一丘之貉

This article explains the Chinese idiom "一丘之貉" (Birds of ...

chinese-idiom culture
Betsy Ross: First Flag Maker? | 贝琪·罗斯:第一面国旗的制作者?

The article explores the debated legend of Betsy Ross sew...

american-revolution biography
Returning the Jade Intact to Zhao | 完璧归赵

During China's Warring States period, the weak state of H...

chinese-culture educational
The Mystery of the Famous Word Collector | 著名词汇收集者的谜团

The first Oxford English Dictionary's most prolific contr...

biography educational
Winston Churchill: His Other Life | 温斯顿·丘吉尔:生活的另一面

This article, written by Churchill's child, reveals how t...

art biography
Nancy Wake: The White Mouse | 南希·韦克:代号“白鼠”

Nancy Wake, known as the "White Mouse," evolved from a jo...

biography history
Karl Marx: A Biography | 卡尔·马克思生平

This biography outlines the life of Karl Marx, from his e...

biography educational
Alfred Nobel: A Man of Contrasts | 阿尔弗雷德·诺贝尔:一个充满矛盾的人

Alfred Nobel, the Swedish inventor of dynamite and founde...

biography contradiction
Abraham Lincoln: The Boy Who Read by Firelight | 亚伯拉罕·林肯:在炉火旁阅读的少年

The passage depicts young Abraham Lincoln's relentless pu...

american-history biography
The Qingming Festival | 清明节

The Qingming Festival originates from the legend of Jie Z...

chinese-culture educational
Ignorant and Incompetent | 不学无术

The article recounts the story of Huo Guang, a powerful H...

ancient-china educational
Benjamin Franklin: A Self-Made Legend | 本杰明·富兰克林:自力更生的传奇

The article chronicles Benjamin Franklin's remarkable jou...

american-history biography
The Conceited Wagner | 自负的瓦格纳

The passage portrays Richard Wagner as a physically frail...

biography classical-music
Chairs from the 1930s | 来自1930年代的椅子

A woman called a long-established furniture store to repl...

business dialogue
Henry Ford and the Assembly Line | 亨利·福特与流水线

The article explores Henry Ford's revolutionary introduct...

educational history
Like Fire and Flowering Rush | 如火如荼

This story describes how the Wu army, in a desperate situ...

ancient-china educational
The Ghost of Queen Anne Boleyn | 安妮·博林王后的幽灵

The ghost of Anne Boleyn, executed wife of Henry VIII, is...

educational english-monarchy