Abraham Lincoln: The Boy Who Read by Firelight | 亚伯拉罕·林肯:在炉火旁阅读的少年

点击查看中英对照 收藏文章

Abraham Lincoln became a voracious reader. He read every book and newspaper he could find. To remember important passages, he copied them onto wooden shingles due to a scarcity of paper, memorizing them or saving the shingles for later transcription.

His father disapproved, fearing reading would "spoil him for work." However, Abraham completed more chores than his father, and his stepmother defended his right to read at home. She recalled, "We would just let him read on and on till he quit of his own accord."

Lincoln maintained scrapbooks on shingles and paper, collecting poetry, history, witty sayings, and fine passages. He even had one for arithmetic, which survives with a boyish rhyme scrawled beneath a weights and measures table.

With lamps and candles scarce, he often read, wrote, and did sums by flickering firelight, lying on his stomach before the large hearth. His cousin, John Hanks, remembered that after a day of barefoot labor, Abraham would take a piece of corn bread, sit with his long legs propped up, and "read, and read, and read" whenever he had a chance.

Once, he borrowed a famous book, Weems's "Life of Washington," from a neighbor, Mr. Crawford. He stored it on a shelf, but it fell through a crack in the wall during a rainstorm and was soaked into near pulp. The cranky Mr. Crawford demanded that Abraham "work the book out." The boy agreed and paid for the damaged book by pulling fodder for the cattle for three days. Thus, Abraham Lincoln purchased his first book.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
我的生词本

登录后记录生词,边读边学英语

去登录