On Her Own, But Not Alone | 独自生活,却不孤单

点击查看中英对照

Marjorie Baer used to joke about her retirement plans. She wasn't married and had no kids, but she didn't intend to be alone—she and all her single friends would move into a fictional home she called Casa de Biddies. Instead, Baer developed terminal brain cancer when she was 52. But just as she'd hoped, her friends and family provided her with love and care to the end.

Baer's friends Lee Ballance and Mary Selkirk were walking their dog one afternoon in July 2006 when they saw an ambulance in front of her house. Baer had had a seizure and collapsed. Ballance, a physician, followed the ambulance to the hospital. The diagnosis was grim: glioblastoma multiforme, a particularly aggressive brain cancer.

Ballance was the first of Baer's friends to become an unofficial caregiver. Until her brother Phil arrived for her final weeks, they created a system to watch over her while respecting her cherished privacy and independence.

Baer's close friend Ruth Henrich took the lead. They worked in publishing and lived in the same duplex. Despite her busy job, Henrich took Baer to appointments and helped her with daily tasks. After an email request, volunteers signed up to drive Baer to radiation therapy. Others offered specific skills: a nurse friend navigated Social Security, an attorney helped with her will, and an accountant friend managed her bills. "There was this odd sense that the right person always showed up," said Ballance.

It wasn't easy. "It was always on my mind," Henrich said. Yet, their improvised arrangement worked remarkably well. Even as Baer lost abilities over the year, she continued to live independently, walk to the market, take painting classes, and even fly alone to visit family.

"She was a generous person," said friend Elizabeth Whipple, "and it came back to her in truckloads."

Unmarried women are a fast-growing demographic in America, and more men are remaining single. Experts are concerned about caregiving for these groups as they age. Baer's experience suggests the Internet will play a role. Services like Lotsa Helping Hands allow the creation of "care pages" where tasks can be posted and volunteers can sign up, connecting communities whose common link is the person needing help.

Eventually, informal help wasn't enough. A year after diagnosis, Henrich found Baer on the floor one morning, despite her wearing a panic button.

That's when Baer's brother Phil stepped in. He took leave from his job and family in Los Angeles to care for her full-time. "There was just no question... It made me realize how much I loved her," he said.

For weeks, Phil cared for her by day, overseeing night caregivers and consulting hospice workers. Even then, Baer's friends remained irreplaceable, providing practical and emotional support.

Several friends were present when Baer died. "We were all trying to help ease her passing," Whipple said.

Catherine Fox, another friend present, was deeply affected. "It was so comforting to know that if you're willing to ask for help, the generosity of family and friends can be phenomenal. It makes me feel secure and hopeful."

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Happy Shoemaker | 快乐的鞋匠

A rich but unhappy merchant, disturbed by his poor neighb...

beginner fiction
The Power of Choice | 选择的力量

A story about Michael, who maintains a relentlessly posit...

inspirational life-lesson
Natural Enemies, Best Friends | 天敌亦可成挚友

A royal elephant and a stray dog, considered natural enem...

animals friendship
Timmy's Wish | 蒂米的愿望

A teacher in Hawaii uses ancient visualization techniques...

elementary-school emotional
Mum Comes First | 妈妈永远是第一位

The narrator encounters a woman caring for her elderly mo...

caregiving family
The Sock Shop | 袜子商店

The author recounts an encounter with an exceptionally pa...

dialogue inspirational
The Eaglet's First Flight | 小鹰的第一次飞翔

A baby eagle, dependent on his mother in the nest, is for...

beginner fable
Daughter-in-law and Daughter | 儿媳与女儿

A conversation between two mothers reveals how the same b...

dialogue family-relationships
A Lesson from My Son | 从儿子身上学到的教训

A carpenter mistreats his elderly father until his young ...

family inspirational
Saving the Birds | 拯救雏鸟

A young Abraham Lincoln, traveling with fellow lawyers, s...

beginner compassion
Give It a Second Thought | 再思之

An eaglet raised among prairie chickens lives and dies be...

inspirational intermediate
Love is Just a Thread | 爱只是一根线

The narrator questions if her hardworking, unromantic par...

essay family
The Scars of Love | 爱的印记

A mother's desperate struggle with an alligator saves her...

courage inspirational
Breaking Arrows | 阿豺折箭

The story of Chief A'cai using arrows to teach his sons a...

culture education
The Final Test of Confidence | 自信的最终考验

A professor offers his students a 'B' grade if they opt o...

confidence education
The Pickle Jar | 泡菜罐

A father's humble pickle jar, steadily filled with pocket...

family inspirational
He Never Missed a Game | 他从未缺席

A determined but undersized football player perseveres fo...

father-son inspirational
Forgiveness: The Saving Grace | 宽恕:救赎的力量

The article explores the transformative power of forgiven...

forgiveness inspirational
The Farmer and His Gold | 农夫与金币

A dejected farmer receives a bag of gold from a stranger,...

beginner fiction
Belief is All You Need | 信念即力量

A driver, stuck in a ditch, is helped by a farmer using a...

anecdote belief