Thirteen Equals One | 十三等于一

点击查看中英对照

Our vicar is always raising money for one cause or another, but he has never managed to get enough money to have the church clock repaired. The big clock which used to strike the hours day and night was damaged many years ago and has been silent ever since.

One night, however, our vicar woke up with a start: the clock was striking the hours! Looking at his watch, he saw that it was one o'clock, but the bell struck thirteen times before it stopped. Armed with a torch, the vicar went up into the clock tower to see what was going on. In the torchlight, he caught sight of a figure whom he immediately recognized as Bill Wilkins, our local grocer.

"Whatever are you doing up here Bill?" asked the vicar in surprise.

"I'm trying to repair the bell," answered Bill. "I've been coming up here night after night for weeks now. You see, I was hoping to give you a surprise."

"You certainly did give me a surprise!" said the vicar. "You've probably woken up everyone in the village as well. Still, I'm glad the bell is working again."

"That's the trouble, vicar," answered Bill. "It's working all right, but I'm afraid that at one o'clock it will strike thirteen times and there's nothing I can do about it."

"We'll get used to that Bill," said the vicar. "Thirteen is not as good as one but it's better than nothing. Now let's go downstairs and have a cup of tea."

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Doctor Swift and the Boy | 斯威夫特博士与小厮

Dr. Swift teaches a rude delivery boy a polite lesson by ...

dialogue educational
Perfect Match | 完美匹配

A painter becomes famous by perfectly matching a wall to ...

anecdote humorous
Expensive Advice | 昂贵的建议

A doctor considers billing a woman for casual medical adv...

dialogue humorous
The Happy Prince (Part 3) | 快乐王子(第三部分)

The Swallow, moved by the Prince's compassion, reluctantl...

classic english-learning
The Happy Prince (Part 2) | 快乐王子(第二部分)

The Happy Prince persuades the reluctant Swallow to delay...

classic english-learning
Three in One Grave | 一墓三人

A visitor misinterprets a tombstone's description of one ...

english-learning humor
Perfect Match | 绝配

An eccentric matron demands her bedroom walls match her a...

fiction humorous
Mark Twain and the Fish | 马克·吐温与鱼

Mark Twain humorously escapes trouble after boasting abou...

american-authors anecdote
Getting On The Bus | 上车记

A woman in a tight skirt repeatedly fails to board a bus ...

dialogue everyday-life
What to Borrow? | 他到底想借什么

Mr. Johnson cleverly asks to borrow a tennis racket after...

beginner dialogue
The Mysterious Cell Phone | 神秘来电

A man in a golf club locker room answers a stranger's pho...

conversation dialogue
The Idol Seller | 卖神像的人

A man tries to sell an idol he claims brings fortune, but...

culture english-learning
Whose Phone Is This? | 谁的手机

A man in a club locker room answers a ringing phone and h...

dialogue humorous
Not an Old Lady | 不像个老太太

Sophia, after a visit to the hairdresser, declares she no...

dialogue humorous
The Return of the Representative | 代表的归来

A district's angry citizens meet to plan brutal punishmen...

allegory fiction
Can His Football Come Out? | 他的足球能出来玩吗?

George wants to play with his friend Albert, but Albert's...

beginner children
The Price of Silence | 沉默的代价

A lawyer pays daily for a pretzel he never takes for year...

dialogue humorous
A Request for a Raise | 加薪请求

A worker asks his employer for a raise due to his recent ...

business-english dialogue
The Pretzel Lady | 椒盐卷饼婆婆

A lawyer habitually paid a pretzel vendor without taking ...

culture dialogue
The Twelve-Dollar Shoes | 十二美元的鞋

A man secretly arranges with a shoe store manager to tell...

dialogue family