The Helmet | 头盔

点击查看中英对照

A young man deeply in love with his girlfriend borrowed a friend's motorcycle for a ride one day.

Girl: It's so much fun being with you. I'm so happy right now.
Guy: Are you satisfied with our relationship?
Girl: "Satisfied" isn't a strong enough word.
Guy: Do you really love me?
Girl: Silly! What kind of question is that? You already know the answer.
Guy: Please, baby. I just want to hear you say it.
Girl: Of course I do. I love you so much!

[Silence]

Girl: Is something wrong?
Guy: Nah... my helmet is bothering me. Can you take it off for me?
Girl: Okay...
Guy: Now... wear it. Put it on, please.

[The girl puts on the helmet.]

Guy: Now, hug me as tight as you can.
Girl: I wonder what's gotten into you.
Guy: Tell me you love me, then hug me.
Girl: I love you more than anything else. [She hugs him tightly.]

The next day, news of a motorcycle accident spread throughout the neighborhood. The bike had hit a wall. The young man was killed, but amazingly, the girl survived. He had known the brakes weren't working. He kept it to himself and made sure the girl wore the only helmet, hoping it would protect her.

This is an example of selfless love—taking risks and making sacrifices for the one you love most.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Keys to Us | 你的钥匙在我这里

A story about a couple's relationship evolving through th...

emotional fiction
A Small Head | 小脑袋

A curious boy asks an old man why his head is so small. T...

beginner dialogue
The Cat Collector | 猫碗收藏家

An art collector tries to trick a shopkeeper into selling...

dialogue fiction
Who Is This Man? | 这个男人是谁

Charles returns home at dawn to find his wife awake. When...

beginner dialogue
A Moment of Courage | 生命的勇气

A man tells St. Peter about his recent act of bravery aga...

courage dialogue
True or False | 真心还是假意

A young businessman tests his girlfriend's loyalty by ask...

dialogue humorous
The Sock Shop | 袜子商店

The author recounts an encounter with an exceptionally pa...

dialogue inspirational
Expensive Advice | 昂贵的建议

A doctor considers billing a woman for casual medical adv...

dialogue humorous
Honest Lawyer | 诚实的律师

A shrewd investment counselor interviews a lawyer who cla...

business-ethics dialogue
Imitate Birds | 模仿鸟儿

A job seeker claiming to imitate birds is dismissed as co...

anecdote beginner
Suddenly | 突然之间

A lawyer who died at 45 is told at Heaven's gate that he ...

business-culture dialogue
The Painted Vase | 被粉刷的花瓶

A painter solves an impossible color-matching task by cle...

anecdote fiction
Don't Be Selfish | 别太自私

A mother tells her son not to be selfish and to share his...

beginner dialogue
Don't Smoke! | 千万别抽烟!

A patient who drank gasoline is told by the doctor to sim...

beginner dialogue
The Blackberry Jam Story (Part 2) | 黑莓酱的故事(下)

Maggie and her estranged husband have an awkward yet reve...

dialogue emotional
You Bet Your Life | 赌上你的性命

A man and a woman in a bar bet on whether a news report o...

dark-comedy dialogue
The Mysterious Letter | 神秘来信

A wife confronts her husband about a mysterious perfumed ...

beginner dialogue
Gray Hair and Naughty Boys | 白发与顽童

A father humorously attributes his gray hair to his son's...

dialogue family
No Problem | 没问题

A bald man offers a stylist $5,000 to replicate his hairs...

anecdote beginner
Brave Rats | 勇敢的老鼠

Three rats boast about their daring feats at a bar, but t...

animals beginner