Who Killed My Donkey | 谁杀了我的驴

点击查看中英对照

"This is bizarre," Yin Anyan asked his family. "Who on earth killed my donkey?"

"What?"

"Somebody killed my donkey and left the skin in the yard." They went out to look. "Looks like somebody ate the meat and left the hide." They were all quite angry. It had been a fine donkey.

A year or two later, a stranger accosted Yin on the street. "Your time is up. The soul-catchers will collect you tomorrow." Then the person vanished into thin air.

Yin was covered in goosebumps. He went straight to Cumen Temple, where he knew some monks, and sat in the chapel. He stayed there all night, kowtowing, chanting the name of Buddha Amitabha, and reciting sutras.

The next morning, he saw a dozen demons armed with spears, halberds, and swords coming for him. They stood outside the temple and roared, "Get out here now!" Yin ignored them and kept reciting his sutra.

"I told you we should have taken him yesterday," one demon said. "Now he's in there reciting a sutra, and there's nothing we can do." Yin's hair stood on end. He buried his face in the sutra. The demons huddled together, then left to collect other souls, leaving one sentry at the door to catch Yin if he stepped out.

Soon, the sentry spoke. "Look, why not come peacefully? It's easier for everyone. We have nothing against you personally. We're just doing our job. The donkey you murdered has filed a complaint, so we must take you in. Sorry, but that's the way it is."

"Ask my family!" Yin pleaded. "I didn't kill that donkey! Someone else did and left the skin in my yard. I'm innocent!"

"Tell it to the judge."

"Let's do this," Yin suggested. "I'll recite sutras and hold ceremonies for my donkey's soul, but I can't do that if I'm dead, can I? Could you ask the donkey if that's acceptable?"

"Alright, I'll see what I can do," the demon replied. "If the donkey doesn't agree, we'll be back tomorrow with a warrant. Hiding here won't help you then. If we don't come tomorrow, it means we have a deal." The demon vanished in a puff of smoke.

The next day, Yin was on pins and needles, but the demons never appeared. He recited sutras for the donkey's soul and performed ceremonies to release it from suffering.

More importantly, Yin learned a vital lesson: all living creatures cherish their lives. From that day on, he and his entire family never ate meat again.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
A Wolf Story | 狼的故事

A farmer's kindness to a wounded wolf is repaid when the ...

fiction folklore
The Shroud | 寿衣

A grieving mother's incessant tears prevent her deceased ...

fiction folklore
Tiger Son | 虎子

A widowed mother, left alone after her hunter son is kill...

fiction folklore
The Mung Bean Riddle | 绿豆谜题

A widower is haunted by his late wife's ghost after break...

fiction folklore
Old Rinkrank | 老林克兰克

A princess is trapped inside a glass mountain and forced ...

adventure fairy-tale
Two Tales of Serpents | 双蛇记

Two folk tales explore the delicate bond between humans a...

childrens-literature fiction
The Stolen Farthings | 被偷藏的半便士

A ghostly child returns daily at noon to search for two s...

fiction folklore
Yallery Brown | 黄褐精灵

A farmhand named Tom frees a magical creature, Yallery Br...

cautionary-tale english-story
The Fiery Dragon's Bargain | 火龙与士兵的契约

Three starving soldiers make a deal with a devilish drago...

fantasy fiction
The Three Surgeons | 三位外科医生

Three overconfident surgeons boast of their skills, but a...

fiction folktale
Bluebeard | 蓝胡子

A wealthy but terrifying man with a blue beard marries a ...

classic-literature english-reading
The Bloody Forehead | 血染的额头

An elderly man falls and is injured in an airport rush. W...

fiction intermediate
The Old House | 老房子

A lonely old man living in a decaying, centuries-old hous...

descriptive fiction
The Jury | 陪审团

A judge, facing a missing jury for a simple case, impanel...

fiction humorous
Foundling Bird | 弃儿鸟

A forester rescues a baby boy, Fundevogel, raised by a bi...

adventure childrens-literature
The Fox Spirit's Vow | 严父斥子

A scholar's love for a fox spirit is thwarted by his fath...

chinese-literature folklore
The Tale of Big Ears | 大耳朵的故事

A mythical tale explaining why humans have small ears. Lo...

beginner educational
The Bottle Genie | 瓶中精灵

A couple frees a genie during a quarrel and receives thre...

fantasy fiction
The Strange Sounds, Legs, and Girl | 怪声、怪腿与怪女孩

The narrator recounts a series of terrifying supernatural...

fiction horror
The Spirit in the Bottle | 瓶中精灵

A poor woodcutter's son, forced to leave school, helps hi...

fairy-tale fiction