The Perfect Hat | 完美的帽子

点击查看中英对照

A lady went to a hat shop to buy a hat. As she was very fussy, it took her a long time to pick one. At the end of his patience, the salesman, afraid she might change her mind again, tried to flatter her: "An excellent choice, madam. You look at least ten years younger with this hat on!"

To his dismay, the lady immediately took off the hat and said: "I don't want a hat that makes me look ten years older as soon as I take it off. Show me some more hats!"

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Good Wishes | 美好的心愿

A boy tells his teacher his father intends to send roast ...

anecdote beginner-english
Monkey Business | 带它去动物园

A policeman misunderstands his boss's order to take a str...

anecdote beginner-english
That Is Not My Dog | 那不是我的狗

A woman is bitten by a dog in a pet shop after the shopke...

anecdote beginner-english
The Corked Bottle | 塞紧的瓶塞

A patient's literal interpretation of a medicine bottle's...

beginner-english dialogue
The Horse Called | 会打电话的马

A man explains that "Mary" in a letter is a horse he bet ...

anecdote beginner-english
It's Me All Right | 这就是我

A woman humorously misunderstands a bank teller's request...

beginner-english dialogue
I'm the Groom | 我是新郎

A speeding motorist is jailed by an officer who thinks th...

beginner-english dialogue
The Policeman and the Monkey | 警察与猴子

A policeman misunderstands his boss's order to take a str...

anecdote beginner-english
A White Lie | 善意的谎言

A nearsighted wife mistakes a mirror for a painting at a ...

beginner-english dialogue
Why Is He Howling? | 他为何喊叫?

A humorous dialogue at the dentist's office reveals the p...

beginner-english dialogue
A Prayer for Hearing | 为听力祈祷

A man asks a preacher to pray for his "hearing," leading ...

beginner-english dialogue
My Good Ol' Dog | 我的老伙计

A country bumpkin misunderstands a policeman's warnings a...

anecdote beginner-english
Does Your Dog Bite? | 你的狗咬人吗?

A tourist asks an old man if his dog bites, receives a ne...

beginner-english dialogue
Wrong-Way Driver | 逆向行驶

A worried wife warns her husband about a wrong-way driver...

anecdote dialogue
Only Cash and Credit Cards | 只收现金和信用卡

A man misunderstands the motel clerk's question about "ta...

beginner dialogue
I Want to Buy That | 我想买那个

A blonde woman repeatedly changes her hair color after be...

beginner dialogue
Is He Dying? | 他就要死了吗?

A man is devastated after being told he must take medicat...

beginner dialogue
Uncle Sam and the Farmer | 山姆大叔与农夫

Uncle Sam looks down on farmers as foolish. When a farmer...

beginner-english cultural-exchange
Hunting Skills | 打猎的技巧

A hunter shares his simple technique for finding bears, b...

beginner dialogue
Death in the Family | 家庭中的离世

A blonde woman mourns her mother's death, only to later e...

beginner dialogue