The Victory Within | 自胜为强

点击查看中英对照

Zeng Zi saw Zi Xia and asked him, "Why have you gained weight?"

Zi Xia replied, "I have won a victory, and that is why I have gained weight."

"What victory do you refer to?" Zeng Zi inquired.

Zi Xia explained, "When I immersed myself in reading, I revered the principles of the ancient emperors and sages. When I went out, I admired the pleasures of a wealthy life. A battle raged between these two desires in my mind, and they were evenly matched. This inner conflict left me emaciated. Now, the principles of the ancient sages have prevailed. My mind has grown increasingly peaceful, and so I have gained weight."

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
A White Horse Is Not a Horse | 白马非马

The story of Er Shuo illustrates the gap between abstract...

anecdote chinese-culture
Mastering the Boat | 操舟若神

Confucius explains that mastery in one skill (swimming/di...

anecdote education
Disrupting Governance for Fame | 乱政图名

Shu Xiang praises Minister Meng Xianbo's frugality for us...

anecdote educational
Goethe's Tolerance | 歌德的容忍

Goethe deftly defused a confrontation with a hostile crit...

anecdote goethe
Wrong-Way Driver | 逆向行驶

A worried wife warns her husband about a wrong-way driver...

anecdote dialogue
The Clever Interpreter | 聪明的口译员

A writer is amazed when his interpreter translates a long...

anecdote communication
Follow Your Own Course | 走自己的路

The essay encourages readers to ignore naysayers and self...

english-reading inspirational-essay
Palm Sunday | 棕枝主日

A boy misses church on Palm Sunday and is upset to learn ...

anecdote childrens-perspective
The Eaglet's First Flight | 小鹰的第一次飞翔

A baby eagle, dependent on his mother in the nest, is for...

beginner fable
Who Packs Your Parachute? | 谁为你准备降落伞

A former Navy pilot, saved by a parachute packed by an un...

gratitude inspirational-story
A Dear Memento | 珍贵的纪念品

A woman wears a locket containing her husband's hair, exp...

anecdote dialogue
A New Look | 刮目相看

The story of General Lü Meng, who transformed from a mili...

chinese-history education
Logic vs. Arithmetic | 逻辑与算术

A student's clever response to a math problem highlights ...

critical-thinking education
Imitate Birds | 模仿鸟儿

A job seeker claiming to imitate birds is dismissed as co...

anecdote beginner
The Cartwheel Trick | 横翻筋斗的把戏

A little girl earns money from a boy for doing cartwheels...

anecdote childhood
Perfect Match | 完美匹配

A painter becomes famous by perfectly matching a wall to ...

anecdote humorous
Good Wishes | 美好的心愿

A boy tells his teacher his father intends to send roast ...

anecdote beginner-english
The Lucky Cat | 幸运的猫

A boy tells his drowsy father about a black cat in the di...

anecdote beginner
Confucius: The Sage and His Legacy | 孔子:圣人与他的遗产

Confucius (551 B.C.), China's great sage and teacher, fou...

ancient-china biography
A Father's Equanimity | 子死不忧

A Wei state man, Dong Menwu, remains calm after his son's...

chinese-literature intermediate