Keeping One's Word | 信守诺言

点击查看中英对照

Zeng Zi, a student of Confucius, was faced with a moral dilemma when his wife went shopping. To quiet their crying child, she promised to slaughter their pig for a feast upon her return.

When she came back, Zeng Zi proceeded to capture the pig for butchering. His wife stopped him, saying, "I was only joking with the child." Zeng Zi replied, "One should not joke with children. They know little and learn by imitating their parents and following their instructions. If you deceive them, you are teaching them to deceive others." Consequently, Zeng Zi killed the pig.

He understood that sincerity and keeping one's word are fundamental principles of personal conduct. Breaking his promise might have saved the pig, but it would have left an indelible shadow on his child's innocent heart.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Zengzi Slaughtered the Pig | 曾子杀彘

Zengzi fulfills his wife's casual promise to slaughter a ...

chinese-culture education
Killing the Pig to Teach the Child | 杀猪教子

Zeng Zi, a disciple of Confucius, kills the family pig to...

chinese-culture education
Separating Public and Private Affairs | 公私分明

Jie Hu recommended his personal enemy for a government po...

chinese-culture educational
A Lesson in Milk | 牛奶的启示

A scientist attributes his creativity to a childhood less...

education inspirational
The Advantage of Noise | 噪音的优点

The seller honestly disclosed his car's vibration issue a...

humorous intermediate
Having Bamboo in Mind | 胸有成竹

The story of artist Wen Tong illustrates how deep, sustai...

art chinese-culture
Zao Fu Learns to Drive | 造父习御

Zao Fu learns chariot driving through patience and master...

chinese-culture education
Repeated Orders | 三令五申

The story recounts how strategist Sun Wu demonstrated mil...

chinese-culture discipline
Three Metaphors for Learning | 人生三喻

King Ping Gong laments it's too late to learn at seventy....

chinese-culture dialogue
Wei Wenhou's Hunting Appointment | 魏文侯期猎

Wei Wenhou interrupts his merry drinking to honor a hunti...

chinese-culture educational
Concealing One's Illness and Avoiding Treatment | 讳疾忌医

Bian Que repeatedly warned Duke Huan of his progressing i...

chinese-culture education
Quenching Thirst with Plums | 望梅止渴

This story recounts how the historical figure Cao Cao cle...

chinese-culture education
Math Problems | 数学难题

A boy struggling in math transforms into a diligent stude...

education humor
Spare the Ox, Use the Sheep | 以羊易牛

King Hui of Liang, moved by pity for an ox destined for r...

chinese-culture fable
The Nearsighted Contest | 近视之争

Two nearsighted men, too proud to admit their poor vision...

beginner chinese-culture
The Grandsons | 半斤八两

A profligate prime minister's grandson, having lost his f...

chinese-culture humorous
A New Look | 刮目相看

The story of General Lü Meng, who transformed from a mili...

chinese-history education
Genius at Work | 天才在工作

This article recounts two childhood anecdotes of Henry Fo...

biography education
The City Gate Fire | 城门失火

A fable about fish in a moat who ignore a fire on the dis...

beginner chinese-culture
The Bloody Forehead | 血染的额头

An elderly man falls and is injured in an airport rush. W...

fiction intermediate