Three Metaphors for Learning | 人生三喻

点击查看中英对照 收藏文章

One day, King Ping Gong of Jin said to his minister Shi Kuang, "I am over seventy years old. Though I am eager to study, I feel it is too late."

Shi Kuang replied, "Too late? Why not light a candle?"

Ping Gong said, "I am serious. How dare you make fun of me!"

"How dare I, a blind minister, make fun of Your Majesty?" said Shi Kuang. "I have heard that when a youth is fond of learning, he is like the rising sun—brilliant and full of promise. When a man in his prime is fond of learning, he is like the midday sun, with half the day still ahead. When an old man is fond of learning, he is like the flame of a candle. Though its light may be dim, it is far better than groping in the dark."

Hearing this, King Ping Gong said with pleasure, "How well you have put it!"

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
我的生词本

登录后记录生词,边读边学英语

去登录