The Cat and the Mice | 猫和老鼠

点击查看中英对照

There was once a house overrun with mice. A cat heard of this and said to herself, "That's the place for me." She went and settled in the house, catching and eating the mice one by one.

At last, the mice could stand it no longer and determined to retreat to their holes and stay there. "That's awkward," thought the cat. "The only thing to do is to coax them out by a trick."

After considering a while, she climbed up the wall, hung herself down by her hind legs from a peg, and pretended to be dead. By and by, a mouse peeped out and saw her hanging there.

"Aha!" it cried. "You're very clever, madam, no doubt. But you may turn yourself into a bag of meal hanging there if you like, yet you won't catch us coming anywhere near you."

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Why Opossum's Tail Is Bare | 负鼠的尾巴为何光秃秃

A vain opossum, obsessed with his bushy tail, falls victi...

animal-story beginner
The Bear and the Fox | 熊与狐狸

A bear and a fox jointly buy butter for Christmas. The fo...

animal-story beginner
The Clever Donkey | 自作聪明的驴

A donkey carrying salt falls into a stream and finds his ...

beginner fable
The Parrot and the Cat | 鹦鹉与猫

A newly bought parrot freely makes loud noises in the hou...

animal-story beginner
The Nearsighted Contest | 近视之争

Two nearsighted men, too proud to admit their poor vision...

beginner chinese-culture
The Mirror | 镜子

A vain Spaniel mistakes his own reflection for a rival, b...

animal-story fable
The Cock and the Hen | 公鸡与母鸡

A hen complains to a rooster about his repeated, unfulfil...

animal-story beginner
The Fox and the Wolf | 狐狸与狼

A clever fox tricks a cart driver by playing dead to stea...

animal-story beginner-english
The Crab and His Son | 螃蟹与他的儿子

A logical crab criticizes his son's sideways walk, but wh...

beginner dialogue
The Emperor's New Clothes | 皇帝的新衣

A vain Emperor is tricked by two swindlers who claim to w...

beginner classic-story
The Wolf and the Donkey | 狼与驴

A clever donkey tricks a hungry wolf into being tied to i...

animal-story beginner-english
The Frog and the Bullock | 蛤蟆与牯牛

An envious frog strains to match a bullock's size, but bu...

beginner envy
The Rabbit Steals the Elephant's Dinner | 兔子偷吃大象的晚餐

A clever but lazy rabbit, Kalulu, learns to make nooses a...

animal-story beginner
Mr. Vinegar and His Fortune | 醋溜先生和他的财富

Mr. Vinegar trades his fortune for a cow, then impulsivel...

beginner fiction
The Boy and the Snails | 男孩与蜗牛

A boy gathers snails to roast, but misunderstands the his...

beginner childrens-literature
The Tiger and the Monkey | 老虎与猴子

A lazy old tiger tries to bully a monkey into fetching hi...

animal-tale beginner
The Rabbit Who Didn't Want to Be King (Part 2) | 一只不想做国王的兔子(中)

King Kali issues harsh decrees, forcing the animals to bu...

animal-characters beginner
I Was Pushing You | 是我在推你

A hungry monkey and a turtle find a banana tree. When a m...

animal-story beginner
The Wishes of Bear and Rabbit | 熊先生与兔先生的愿望

Two rivals, Bear and Rabbit, each get three wishes from a...

beginner fable
The Good Witch | 善良的女巫

A good witch helps a yellow frog and a pink elephant fit ...

beginner fantasy