Mother Holle | 霍勒妈妈

点击查看中英对照

There was once a widow who had two daughters: one was pretty and industrious, while the other was ugly and idle. The widow favored her own ugly, idle daughter and made her pretty, industrious stepdaughter do all the work. Every day, the stepdaughter had to sit by a well and spin until her fingers bled.

One day, her bloody shuttle fell into the well. Her stepmother ordered her to retrieve it. In despair, the girl jumped into the well. She awoke in a beautiful meadow. As she walked, she came upon a baker's oven full of bread crying, "Take me out, or I'll burn!" She used a shovel to rescue all the loaves. Next, she found an apple tree pleading, "Shake me! We are ripe!" She shook the tree until all the apples fell.

Finally, she reached a little house where an old woman with large teeth appeared. The woman, Mother Holle, kindly asked the girl to stay and work for her, promising a reward if she did her duties well, especially shaking the feather bed vigorously. The girl agreed and served diligently, leading a pleasant life.

Eventually, she grew homesick. Mother Holle, pleased with her service, led her to a large door. As the girl stood beneath it, a shower of golden rain covered her completely. "This is for your industry," said Mother Holle, returning the lost shuttle. The girl found herself back home, covered in gold, and was warmly welcomed.

Seeing this, the widow sent her own lazy daughter to seek the same fortune. The girl deliberately pricked her finger and threw the shuttle into the well, then jumped in. She reached the same meadow but ignored the pleas of the bread and the apple tree. At Mother Holle's house, she worked lazily. Soon, Mother Holle dismissed her. As the lazy girl stood under the great door, a kettle of pitch was poured over her instead of gold. She returned home covered in pitch, which stuck to her for life.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Willful Child | 任性的孩子

A willful child, punished by God with a fatal illness, co...

beginner childrens-literature
The Wilful Child | 任性的孩子

A willful child, punished by God with an incurable illnes...

childrens-literature dark-fantasy
The Thief and His Master | 小偷和他的师父

A father, following what he believes is divine guidance, ...

fairy-tale fiction
The Poor Boy in the Grave | 墓中的穷孩子

A poor orphan boy endures cruel abuse and neglect from hi...

childrens-literature classic-story
Rumpelstiltskin | 侏儒怪

A miller's daughter, forced to spin straw into gold for a...

childrens-literature classic-story
Hans the Hedgehog | 刺猬汉斯

A farmer's son, born half-hedgehog, is rejected by his fa...

childrens-literature fairy-tale
The Frog King | 青蛙王子

A princess loses her golden ball in a well and promises a...

beginner childrens-literature
The Star-Child | 星孩

Two poor woodcutters endure a bitterly cold night in the ...

childrens-literature classic-story
Little Brier-Rose | 玫瑰公主

A king and queen's long-awaited daughter is cursed by a s...

beginner childrens-literature
Bearskin | 熊皮人

A destitute soldier makes a pact with the Devil for wealt...

fairy-tale folklore
Little Snow-white | 白雪公主

A beautiful princess named Snow-white, with skin white as...

brothers-grimm childrens-literature
The Griffin | 狮鹫

A king promises his daughter's hand to whoever can cure h...

beginner fairy-tale
The Cunning Little Tailor | 聪明的小裁缝

A proud princess challenges suitors with a riddle. A clev...

beginner fairy-tale
The Clever Little Tailor | 聪明的小裁缝

A seemingly foolish young tailor outwits a proud princess...

beginner-english fairy-tale
Foundling Bird | 弃儿鸟

A forester rescues a baby boy, Fundevogel, raised by a bi...

adventure childrens-literature
The Hare's Bride | 野兔的新娘

A girl is taken by a persistent hare to be his bride but ...

beginner childrens-literature
The Ugly Duckling | 丑小鸭

A misfit duckling, ridiculed for his appearance, endures ...

beginner-english childrens-literature
The Godfather | 教父

A man, guided by a dream, receives magical water from a s...

death fairy-tale
The Jew Among Thorns | 荆棘丛中的犹太人

A diligent servant is cheated of his wages by a miserly m...

fairy-tale fiction
The Three Lazy Ones | 三个懒汉

A dying king decides his successor will be his laziest so...

fairy-tale folklore