The Wise Servant | 聪明的仆人

点击查看中英对照

How fortunate is the master when he has a wise servant who listens to his orders but prefers to follow his own wisdom.

A clever servant named John was once sent to find a lost cow. He stayed away so long that his master grew worried and went to search for him. After a long search, the master found John running back and forth in a large field.

"Dear John," said the master, "have you found the cow I sent you to seek?"
"No, master," John replied. "I have not found the cow, for I have not looked for it."
"Then what have you been looking for?" asked the master.
"Something better," said John. "And luckily, I have found it."
"What is it?"
"Three blackbirds," answered the boy.
"And where are they?"
"I see one, I hear the second, and I am running after the third," replied the wise boy.

Take this as an example. Do not trouble yourselves too much with masters or their orders. Instead, do what comes to your mind and pleases you, and you will act as wisely as prudent John.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
You Will Soon Get Used to It | 你很快就会习惯的

A foolish young man squanders his inheritance and loses h...

beginner humor
Buy the Ice | 买冰记

A simpleton, sent to buy ice, delays returning home becau...

beginner folktale
The Man Who Knew the Future | 知晓未来的人

A man ignores a stranger's logical warning about his dang...

beginner folktale
The Old Hunter and the Compass | 老猎人与指南针

An old hunter, despite being given a compass, repeatedly ...

beginner folktale
Where Does Rice Come From? | 大米从何而来?

A rich man's overconfidence in his sons' intelligence is ...

beginner educational
Why Bother Getting Up? | 何必当初

A notoriously lazy man named Wang Laowu, who always denie...

beginner folktale
The Bald Man's Wisdom | 秃头老先生的智慧

A bald man's wig is blown off by the wind while hunting, ...

anecdote beginner
The Gambler's Loss | 赌徒的损失

A gambler humorously explains his loss of a $1000 bill by...

beginner dialogue
Three Doctors at Heaven's Gate | 三位医生在天堂门口

Three doctors present their credentials to St. Peter at h...

beginner dialogue
Clever Hans | 聪明的汉斯

A simpleton named Hans repeatedly visits Grethel, receive...

beginner dialogue
The Shepherd Boy | 牧童

A wise shepherd boy is summoned by a skeptical king to an...

beginner educational
The Earthen Basin Peddler | 卖瓦盆的小贩

A peddler's demonstration backfires when he breaks an ear...

beginner dialogue
The Boss Parrot | 老板鹦鹉

A customer inquires about three parrots with vastly diffe...

beginner business
The Seat of Honor | 谁坐上座

A man ignores his neighbor's warning about a fire hazard....

beginner chinese-culture
To Borrow an Ox | 借公牛一用

An illiterate rich man, upon receiving a written request ...

beginner folktale
The Gift of Life | 生命的礼物

A humorous allegory explaining the human life stages thro...

beginner humor
Don't Argue with Children | 莫与孩童争辩

A little girl challenges her teacher's scientific fact ab...

anecdote dialogue
Jack and Jill Went Up the Hill | 杰克与吉尔上山记

A father advises his son Jack to assert dominance in marr...

beginner dialogue
You May Put My Beard On Again | 请把我的胡子粘回去

A broom seller cleverly turns a barber's unfair bargainin...

beginner bilingual
The Bird in the Dunghill | 粪堆里的小鸟

A frozen bird is saved by cow dung's warmth but is then e...

beginner cautionary-tale