The Luthier's Qin | 工之侨造琴

点击查看中英对照 收藏文章

Gong Zhiqiao obtained a piece of fine Chinese tung wood and crafted a qin, a traditional stringed instrument. When strung and played, it produced a wonderful sound, harmonious and pleasing to the ear.

Believing it to be the finest instrument in the world, he presented it to the Tai Chang Si Qing, a high official in charge of rites and protocol. The official had it examined by an imperial musician, who disdained to look at it, saying only, "Not ancient!" and returned it.

Gong Zhiqiao took the qin home. He engaged a lacquerer to paint crackles on it to imitate an antique and a sculptor to carve inscriptions of ancient scholars. He then placed it in a box and buried it underground.

After a year, he unearthed the qin and took it to the market to sell. An influential personage happened by, purchased it for one hundred pieces of gold, and presented it to the imperial court. The court musicians vied to examine it and praised in unison:

"Ah! It is indeed a rare treasure among stringed instruments!"

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
我的生词本

登录后记录生词,边读边学英语

去登录