The Little Peasant | 小农夫

点击查看中英对照

There was a village where everyone was rich except for one poor man, known as the little peasant. He had no cow and no money to buy one, but he and his wife longed for one.

One day, he had an idea. He asked the carpenter to make a wooden calf, painted brown to look real, with its head down as if eating. His wife agreed. The next morning, the little peasant told the cow-herd his calf was too small to walk, so the cow-herd carried it to the pasture. All day, the wooden calf stood as if eating. At night, the cow-herd, not wanting to carry it back, left it. When the little peasant found it missing, he accused the cow-herd of losing it. The mayor ordered the cow-herd to give the peasant a real cow as compensation.

The couple were overjoyed but had no food for the cow, so they had to kill it. The peasant took the skin to town to sell it. On the way, he found a wounded raven and wrapped it in the skin. A storm forced him to seek shelter at a mill. The miller's wife gave him bread and cheese and let him sleep on straw. Soon, the parson arrived for a secret feast with the wife. Hearing this, the peasant pretended to sleep.

Suddenly, the miller returned. His wife hid the feast: wine under a pillow, roast meat in the stove, salad on the bed, cakes under it, and the parson in a cupboard. She told her husband she only had bread and cheese. The miller invited the peasant to join them.

After eating, the miller noticed the skin. The peasant claimed it contained a soothsayer that could reveal four things. He pinched the raven, making it croak, and "translated" its sounds to reveal the hidden wine, meat, salad, and cakes. The terrified wife went to bed. The miller, curious about the fifth prophecy, paid the peasant three hundred thalers. The peasant then said the soothsayer warned of the Devil in the cupboard. The miller opened it, and the parson ran out, mistaken for the Devil. The peasant left at dawn with the money.

With his new wealth, the little peasant built a fine house. The villagers, suspicious, brought him before the mayor. He claimed he got rich by selling a cow's skin for three hundred thalers. Greedy, the villagers killed their own cows to sell the skins but received very little. Enraged, they accused the peasant of trickery. He was sentenced to death by drowning in a barrel full of holes.

As he was led to the water, he recognized the priest as the parson from the mill. He whispered, "I freed you from the cupboard; now free me from the barrel." Then, seeing a shepherd who wanted to be mayor, the peasant cried out that he refused to become mayor by getting in the barrel. The shepherd, eager for the position, offered to take his place. The peasant agreed, sealed the shepherd in the barrel, and took his flock.

The villagers rolled the barrel into the water. Later, the peasant returned with the sheep, claiming he found a land of sheep at the river bottom. The villagers, believing him, jumped in to get their own sheep and drowned. The little peasant, as the sole survivor, inherited the entire village and became rich.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Gold Children | 金孩子

A poor fisherman is granted riches by a magical golden fi...

beginner fairy-tale
Gambling Hansel | 赌徒汉塞尔

A compulsive gambler named Hansel, after losing everythin...

beginner fairy-tale
The Good Bargain | 一桩好买卖

A foolish peasant misunderstands animal sounds, loses his...

beginner fairy-tale
The Thief and His Master | 小偷和他的师父

A father, following what he believes is divine guidance, ...

fairy-tale fiction
The House in the Wood | 林中小屋

A woodcutter's three daughters get lost in the woods seek...

adventure beginner
The Griffin | 狮鹫

A king promises his daughter's hand to whoever can cure h...

beginner fairy-tale
The Cunning Little Tailor | 聪明的小裁缝

A proud princess challenges suitors with a riddle. A clev...

beginner fairy-tale
The Death of the Little Hen | 小母鸡之死

A little hen's greed leads to her choking on a nut kernel...

beginner childrens-story
The Brave Little Tailor | 勇敢的小裁缝

A clever but boastful tailor kills seven flies, embroider...

adventure beginner
Diamonds and Toads | 钻石与蟾蜍

A fairy tale where kindness is rewarded with jewels from ...

beginner english-reading
The Jew Among Thorns | 荆棘丛中的犹太人

A diligent servant is cheated of his wages by a miserly m...

fairy-tale fiction
The Spirit in the Bottle | 瓶中精灵

A poor woodcutter's son, forced to leave school, helps hi...

fairy-tale fiction
Donkey Cabbages | 驴甘蓝

A kind huntsman gains magical treasures but is betrayed b...

fairy-tale fiction
The Willful Child | 任性的孩子

A willful child, punished by God with a fatal illness, co...

beginner childrens-literature
The Donkey | 驴王子

A donkey, born to a queen, is raised as a prince. He mast...

beginner childrens-literature
The Three Spinning Women | 三个纺纱女

A lazy girl, unable to spin, is taken to the palace by a ...

beginner fairy-tale
Sweetheart Roland | 爱人罗兰

A kind step-daughter escapes her witch step-mother's murd...

beginner fairy-tale
The Hut in the Forest | 森林小屋

A woodcutter's three daughters attempt to bring him lunch...

adventure beginner
The Fisherman and His Wife | 渔夫和他的妻子

A fisherman catches a magical flounder and releases it. H...

beginner english-learning
The Fisherman and His Wife | 渔夫和他的妻子

A kind fisherman releases an enchanted flounder. His wife...

beginner english-reading