A Red Red Rose | 一朵红红的玫瑰

点击查看中英对照

A Red Red Rose

O my luve is like a red, red rose,
That's newly sprung in June;
O my luve is like the melodie
That's sweetly played in tune.

As fair thou art, my bonie lass,
So deep in luve am I;
And I will luve thee still, my dear,
Till a' the seas gang dry.

Till a' the seas gang dry, my dear,
And the rocks melt wi' the sun;
And I will luve thee still, my dear,
While the sands o' life shall run.

And fare thee weel, my only luve,
And fare thee weel a while;
And I will come again, my luve,
Tho' it were ten thousand mile!

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The More Loving One | 成为更有爱心的人

The poem reflects on the indifference of the universe and...

english-literature love-and-indifference
Puss in Boots | 穿靴子的猫

A clever cat uses trickery and cunning to transform his p...

adventure childrens-story
The Red Shoes | 红鞋

A poor girl named Karen becomes obsessed with a pair of b...

beginner childrens-story
Bluebeard | 蓝胡子

A wealthy but terrifying man with a blue beard marries a ...

classic-literature english-reading
These Things Shall Never Die | 这些美好不会消逝

Charles Dickens' poem celebrates the eternal nature of hu...

bilingual-text charles-dickens
Lucky Lou | 幸运的路

A man named Lucky Lou obsessively collects and follows ev...

english-learning irony
Christmas Homework | 圣诞作业

A teacher assigns homework for the winter break, surprisi...

holiday humor
Pandora's Box | 潘多拉魔盒

Zeus creates Pandora, the first woman, as a punishment fo...

classic-literature educational
Hansel and Grethel | 汉塞尔与格蕾特尔

Hansel and Grethel, children of a poor woodcutter, are ab...

adventure brothers-grimm
My Pilot Light Is Out | 我的生命之火已熄

A humorous and poignant poem about the physical changes a...

aging humor
Rapunzel | 莴苣姑娘

A childless couple makes a desperate deal with a witch fo...

beginner childrens-story
The Dragon Rock | 龙岩传说

A valley suffers a severe drought, testing the villagers'...

childrens-story drought
Qingwen Mends the Peacock Feather Cloak | 晴雯补裘

Qingwen, though ill, expertly identifies and mends Baoyu'...

chinese-culture classic-literature
The Cock and the Pearl | 公鸡与珍珠

A cock finds a pearl in the straw but dismisses it, prefe...

beginner classic-literature
Traps Behind the Leaves | 叶后的陷阱

This fable from *Chuang-Tzu* depicts a chain of predation...

cautionary-tale classic-literature
Rabindranath Tagore: A Literary Colossus | 泰戈尔:文学巨匠

Rabindranath Tagore, India's Nobel laureate poet, was a p...

biography educational
The Prince and the Princess | 王子与公主

Gerda meets a crow who tells her that Kay may be with a p...

adventure childrens-story
The Temple Mice | 社鼠

Yan Zi uses the analogy of mice nesting in a temple's woo...

chinese-culture classic-literature
Thumbelina | 拇指姑娘

Thumbelina, a tiny girl born from a flower, escapes an un...

adventure beginner
The Princess and the Pea | 豌豆公主

A prince searches for a "real" princess to marry. A young...

bedtime-story beginner