The Scholar's Missed Chances | 仕数不遇

点击查看中英对照

There was a scholar in the Zhou Dynasty who repeatedly sought an official post throughout his life, but failed each time until his hair turned white.

One day, while walking on the road, he looked back on his past and shed tears of sorrow. Someone asked him, "Why are you weeping?"

He replied, "I have failed to gain recognition several times. Now I am old and have no more opportunities. That is why I weep."

The man asked again, "But how is it that you never succeeded?"

The scholar explained, "In my youth, I studied the classics diligently and mastered literary arts. When I sought office, the king preferred to appoint old men. After his death, the new king favored warriors. I resolved to learn martial arts, but just as I mastered them, that king passed away. Now the new ruler prefers young men, but I am already old. Thus, I have never gained recognition or held an official post in my entire life."

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Mantis Stalks the Cicada | 螳螂捕蝉

This fable tells of King Fuchai of Wu, who, after defeati...

chinese-fable educational
Throwing a Baby into the River | 抱婴投江

A passerby questions a man who is about to throw a child ...

beginner educational
The Silk Weaver's Lesson | 断织诫夫

Le Yangzi's wife twice guides him toward integrity and pe...

chinese-fable education
Practice Makes Perfect | 熟能生巧

A skilled archer in the Northern Song Dynasty is humbled ...

chinese-fable educational
The Two Knots | 两个连环节

A man presents two knots to a king; only one is untied, a...

chinese-fable educational
Same Path, Different Fate | 同道异功

Two families' sons study the same arts, but their success...

chinese-fable educational
Looking for a Steed with a Picture | 按图索骥

The story of Sun Yang (Bo Le), a legendary horse judge, a...

beginner chinese-fable
The Master Carpenter and His Axe | 匠石运斤

A tale of perfect trust and skill: a carpenter removes a ...

chinese-fable cultural
A Broken Mirror's Blessing | 碎镜之福

A 98-year-old man joyfully explains that breaking a mirro...

dialogue inspirational
Intelligence | 何为智慧

Two ditch diggers question why their boss rests in the sh...

dialogue humor
Do Not Throw Good Things Away | 勿弃有用之物

A man discards good apples on his way to a feast, assumin...

beginner english-learning
The Gambler's Loss | 赌徒的损失

A gambler humorously explains his loss of a $1000 bill by...

beginner dialogue
Daughter-in-law and Daughter | 儿媳与女儿

A conversation between two mothers reveals how the same b...

dialogue family-relationships
The Eaglet's First Flight | 小鹰的第一次飞翔

A baby eagle, dependent on his mother in the nest, is for...

beginner fable
Three Doctors at Heaven's Gate | 三位医生在天堂门口

Three doctors present their credentials to St. Peter at h...

beginner dialogue
A Lesson from My Son | 从儿子身上学到的教训

A carpenter mistreats his elderly father until his young ...

family inspirational
Potential vs. Reality | 潜力与现实

A father uses a provocative thought experiment to teach h...

dialogue family
To Drum Up Business | 招揽生意

A man's comical slip on a banana peel attracts opportunis...

beginner business
Clever Hans | 聪明的汉斯

A simpleton named Hans repeatedly visits Grethel, receive...

beginner dialogue
Saving the Birds | 拯救雏鸟

A young Abraham Lincoln, traveling with fellow lawyers, s...

beginner compassion