How the Dragon Was Outwitted | 智斗恶龙

点击查看中英对照

Once upon a time, there lived a man with two sons who did not get along. The elder brother, jealous of the younger's good looks, grew to hate him. One day in the woods, the elder seized his brother, tied him to a tree, and left him to starve.

An old, hunchbacked shepherd passed by and asked why he was tied up. The clever youth replied, "Because I was crooked, but being tied has cured me, and now my back is straight." Desiring a straight back himself, the shepherd begged to be tied to the tree. The youth agreed, untied himself, bound the shepherd firmly, and drove off with the flock.

Through this and other clever tricks, the young man became famous. The king, curious to meet this master trickster, had him captured and brought to court. "Your pranks have forfeited your life," declared the king. "But I will spare you if you bring me the flying horse belonging to the great dragon. Fail, and you will be hewn into a thousand pieces."

"If that is all, you shall soon have it," said the youth.

He went to the dragon's stable. Each time he tried to take the horse, it neighed loudly, waking the dragon who slept above. After being disturbed twice, the dragon angrily beat the horse. Offended, the horse remained quiet when the youth tried a third time, allowing itself to be led away. The youth galloped off, shouting back to the dragon.

The king was pleased but demanded more: the dragon's bed covering with little bells. That night, the youth climbed onto the dragon's roof and tried to hook the covering with a chain. The bells rang, waking the dragon, who pulled the covering—and the youth—into the room. The dragon bound him, ordering his wife to kill and cook him the next day.

In the morning, as the dragoness untied him to kill him, the youth overpowered her, killed her instead, and took the covering to the king.

Still unsatisfied, the king demanded the dragon himself. The youth asked for two years to grow a beard as a disguise. When ready, he exchanged clothes with a beggar and went to the dragon's house. He found the dragon making a box intended for him. The youth, disguised as a beggar, questioned if the box was big enough. To prove it was, the dragon climbed inside. The youth instantly clapped on the lid, nailed it shut, and carried the box to the king.

Overcome with excitement, the king pried the lid open just a crack to peek inside. It was enough space for the dragon's great mouth, which snapped shut, swallowing the king whole. The young man then married the king's daughter and ruled the land. What became of the dragon, nobody knows.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Ali Baba and the Forty Thieves (Part Two) | 阿里巴巴与四十大盗(下)

The robbers discover Ali Baba knows their secret and atte...

adventure classic-literature
Yunus and the Well of Sweetness | 尤努斯与甘甜之井

Yunus undertakes a perilous quest to fetch magical water ...

adventure fiction
The Vizir's Punishment | 受罚的维齐尔

A prince, separated from his negligent vizir during a hun...

adventure fiction
Jack and the Robber | 杰克与强盗

A farmer's boy, Jack, successfully sells his goods for si...

adventure beginner
The Three Surgeons | 三位外科医生

Three overconfident surgeons boast of their skills, but a...

fiction folktale
Foundling Bird | 弃儿鸟

A forester rescues a baby boy, Fundevogel, raised by a bi...

adventure childrens-literature
How Kangaroo Got His Tail (I) | 袋鼠的尾巴(上)

Long ago, Kangaroo had no tail. He teased his friend Womb...

animals beginner
The Faithful Mongoose | 忠诚的猫鼬

A kind Brahmin adopts an orphaned mongoose, which grows u...

beginner fiction
The Three Apprentices | 三个学徒

Three destitute apprentices make a pact with the Devil, a...

apprentices devil
The Ghost-Fearing Man of Chu | 楚人畏鬼

A thief exploits a man's intense fear of ghosts by imitat...

chinese-culture fiction
Shark Escort | 鲨鱼护航

A lawyer's sailboat capsizes in shark-infested waters. He...

adventure fiction
Frederick and Catherine | 弗雷德里克和凯瑟琳

A humorous folktale about a naive wife, Catherine, whose ...

beginner fiction
Wishful Thinking | 一厢情愿

A farmer falls ill from unrequited love for a princess. H...

fiction folktale
Old Rinkrank | 老林克兰克

A princess is trapped inside a glass mountain and forced ...

adventure fairy-tale
The Nomad Wolf Ankakumikaityn | 游牧之狼安卡库米凯廷

A cunning fox impersonates the nomad wolf Ankakumikaityn ...

animals deception
The Owl | 猫头鹰

A horned owl accidentally trapped in a barn causes mass p...

animals beginner
Tom Hickathrift | 巨人杀手汤姆·希卡思里夫特

Tom Hickathrift, a simple but immensely strong giant of a...

adventure english-literature
The Mountain and the Sea | 山与海

A mountain man and a sea man swap tools, leading to a los...

adventure beginner
The Water of Life | 生命之水

A dying king's three sons seek the magical Water of Life....

adventure beginner
How the Kangaroo Got Its Tail (II) | 袋鼠的尾巴是怎么来的(下)

A vengeful kangaroo, denied shelter by a selfish wombat d...

animals elementary