The Ploughman and the Wolf | 农夫与狼

点击查看中英对照

A ploughman loosed his oxen from the plough and led them to the water to drink. While he was absent, a half-starved wolf appeared. It went up to the plough and began chewing the leather straps attached to the yoke. As it gnawed away desperately, hoping to satisfy its craving for food, it somehow got entangled in the harness. Taking fright, it struggled to get free, tugging at the traces as if it would drag the plough along. Just then, the ploughman returned. Seeing what was happening, he cried, "Ah, you old rascal! I wish you would give up thieving for good and take to honest work instead."

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Fox and the Crow | 狐狸与乌鸦

A fox uses flattery to trick a crow into dropping her mea...

animals beginner
The Crow and the Eagle | 乌鸦与老鹰

A crow, envious of an eagle's easy capture of a lamb, att...

animals beginner
The Ploughman, the Ass and the Ox | 农夫、驴和公牛

A farmer yokes an ox and an ass together to plough. After...

animals beginner
The Ass and the Dog | 驴和狗

A traveling ass finds and reads a document full of fodder...

animals beginner
The Dogs and the Fox | 狗与狐狸

Dogs tear a dead lion's skin, and a fox warns that they w...

animals beginner
The Fox and the Goat | 狐狸与山羊

A thirsty fox jumps into a well to drink but gets trapped...

animals beginner
The Dog and the Cook | 狗与厨师

A dog invites a stray friend to a feast, but the cook thr...

animals beginner
The Fox and the Grasshopper | 狐狸与蚂蚱

A cunning fox tries to flatter a grasshopper into coming ...

animals beginner
The Wolf and the Lamb | 狼和小羊

A wolf, seeking to eat a lamb, fabricates two false accus...

beginner classic-tale
The Fox and the Tiger | 狐狸与老虎

A boastful Tiger is wounded by an unseen archer while try...

animals beginner
The Birds, the Beasts and the Bat | 鸟兽与蝙蝠

A bat avoids danger by changing its allegiance between bi...

allegory animals
The Farmer and His Dogs | 农夫与他的狗

A farmer trapped by a storm is forced to kill his livesto...

animals beginner
The Fox and the Crow | 狐狸与乌鸦

A cunning fox uses flattery to trick a crow into dropping...

beginner classic-tale
The Heron and the Crab | 鹭与螃蟹

An aging heron, unable to catch fish, devises a cunning p...

animals beginner
The Ass in the Lion's Skin | 披着狮皮的驴

An ass disguises himself in a lion's skin and frightens e...

animals beginner
Jupiter and the Tortoise | 朱庇特与乌龟

Jupiter punishes a tortoise for preferring home to his we...

animals beginner
The Jackal, the Dove and the Panther | 豺狼、鸽子与黑豹

A cunning jackal preys on a dove's chicks and a heron's a...

animals beginner
The Grasshopper and the Ants | 蚱蜢与蚂蚁

A starving grasshopper begs ants for food in winter, havi...

beginner classic-tale
The Fox and the Goat | 狐狸与山羊

A trapped fox tricks a goat into jumping into a well by p...

animals beginner
The Fox and the Crow | 狐狸与乌鸦

A vain crow loses her cheese to a cunning fox who flatter...

animal-story beginner