The Stolen Farthings | 被偷藏的半便士

点击查看中英对照

A father was sitting at dinner with his wife, children, and a visiting friend. As the clock struck twelve, the stranger saw the door open and a very pale child in snow-white clothes enter.

It neither looked around nor spoke, but went straight into the next room. Soon it returned and left just as quietly. This happened again on the second and third days. Finally, the stranger asked the father who the beautiful child was that entered the next room each noon. "I have never seen it," he replied, nor did he know who it could be.

The next day, when the child appeared again, the stranger pointed it out, but the father, mother, and children saw nothing. The stranger then rose, went to the room door, opened it slightly, and peeked inside.

He saw the child sitting on the floor, diligently digging and searching among the crevices between the floorboards. Upon seeing the stranger, it vanished. He described exactly what he had seen, and the mother recognized the child. "Ah," she said, "it is my dear child who died a month ago."

They lifted the floorboards and found two farthings. The child had once received them from its mother to give to a poor man. Instead, it thought, "You could buy yourself a biscuit with that," kept the coins, and hid them between the boards. Therefore, it found no rest in its grave and returned each noon to search for the farthings. The parents immediately gave the money to a poor man, and after that, the child was never seen again.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Three Surgeons | 三位外科医生

Three overconfident surgeons boast of their skills, but a...

fiction folktale
Tiger Son | 虎子

A widowed mother, left alone after her hunter son is kill...

fiction folklore
A Wolf Story | 狼的故事

A farmer's kindness to a wounded wolf is repaid when the ...

fiction folklore
Old Rinkrank | 老林克兰克

A princess is trapped inside a glass mountain and forced ...

adventure fairy-tale
The Star-Child 6 | 星孩 6

The Star-Child braves a treacherous forest to find white ...

english-reading fantasy
Who Killed My Donkey | 谁杀了我的驴

Yin Anyan is wrongly accused by underworld demons of kill...

chinese fiction
Two Tales of Serpents | 双蛇记

Two folk tales explore the delicate bond between humans a...

childrens-literature fiction
The Shroud | 寿衣

A grieving mother's incessant tears prevent her deceased ...

fiction folklore
The Fiery Dragon's Bargain | 火龙与士兵的契约

Three starving soldiers make a deal with a devilish drago...

fantasy fiction
Eve's Children | 夏娃的孩子们

After being expelled from Eden, Adam and Eve have many ch...

biblical family
Bluebeard | 蓝胡子

A wealthy but terrifying man with a blue beard marries a ...

classic-literature english-reading
The Bloody Forehead | 血染的额头

An elderly man falls and is injured in an airport rush. W...

fiction intermediate
The Old House | 老房子

A lonely old man living in a decaying, centuries-old hous...

descriptive fiction
The Jury | 陪审团

A judge, facing a missing jury for a simple case, impanel...

fiction humorous
Foundling Bird | 弃儿鸟

A forester rescues a baby boy, Fundevogel, raised by a bi...

adventure childrens-literature
The Three Apprentices | 三个学徒

Three destitute apprentices make a pact with the Devil, a...

apprentices devil
The Tale of Big Ears | 大耳朵的故事

A mythical tale explaining why humans have small ears. Lo...

beginner educational
The Bottle Genie | 瓶中精灵

A couple frees a genie during a quarrel and receives thre...

fantasy fiction
The Faithful Mongoose | 忠诚的猫鼬

A kind Brahmin adopts an orphaned mongoose, which grows u...

beginner fiction
The Spirit in the Bottle | 瓶中精灵

A poor woodcutter's son, forced to leave school, helps hi...

fairy-tale fiction