Strike When Unprepared | 攻其不备

点击查看中英对照

In Haozhao district, Anhui province, there lived a bailiff and a robber, both noted for their exceptional skill with the spear.

The robber had publicly threatened to kill the bailiff should they ever meet.

One day, while strolling outside the city, the bailiff happened upon the robber in the marketplace. Both men, spears in hand, stared each other down, neither daring to strike first. A crowd gathered, encircling them. A stratagem then occurred to the bailiff. He said to the robber, "The county magistrate is here. We are both men of prowess. Do you dare to duel before him?" The robber, who held government soldiers in contempt, agreed without hesitation. Seizing the moment when the robber was distracted, the bailiff struck him down with his spear, thus saving his own life.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Kind Advice Is Wise Advice | 仁慈的建议即智慧的建议

A prince, whose father was killed and mother taken, raise...

intermediate moral-lesson
Borrowing Arrows with Straw Boats | 草船借箭

Zhuge Liang ingeniously fulfills an impossible order for ...

chinese-culture history
The Bird Startled by the Mere Twang of a Bowstring | 惊弓之鸟

The archer Geng Ying demonstrates profound observation by...

chinese-culture educational
The Mantis Stalks the Cicada | 螳螂捕蝉

This fable tells of King Fuchai of Wu, who, after defeati...

chinese-fable educational
A Hard Lesson | 一次深刻的教训

The young Benjamin Franklin, a natural leader, organized ...

biography educational
Moving the Thill to the South Gate | 徒辕南门

Wu Qi cleverly built public trust by fulfilling small pro...

ancient-china educational
When Lips Are Gone, Teeth Will Be Cold | 唇亡齿寒

The ancient fable illustrates the strategic folly of the ...

chinese-idiom educational
The Stolen Armor | 时迁盗甲

To counter an invincible armored cavalry, the Liangshan h...

adventure classical-chinese-literature
The Mantis Stalks the Cicada | 螳螂捕蝉

A young attendant uses the allegory of a cicada, mantis, ...

chinese-culture educational
Leaving the Net Open on Three Sides | 网开三面

King Tang of Shang demonstrates benevolence by modifying ...

chinese-culture compassion
Return to Jingzhou | 回荆州

Liu Bei, trapped in Wu after his marriage, uses Zhuge Lia...

chinese-literature historical-fiction
Winning Over Jiang Wei | 计收姜维

Zhuge Liang ingeniously exploits Jiang Wei's filial piety...

chinese-culture historical-fiction
The Elixir of Immortality | 不死之药

A Chu palace guard is tasked with delivering an elixir of...

dialogue folktale
Buying Bones with a Thousand Gold | 千金买骨

A king, desperate for a legendary steed, is convinced by ...

chinese-fable educational
Two Tigers Fight | 两虎相争

Bian Zhuangzi is advised to wait as two tigers fight over...

chinese-culture educational
Tian Jiu's Audience | 田鸠见秦王

A Mohist scholar, unable to meet the King of Qin after th...

chinese-literature historical-anecdote
Jiang Gan's Stolen Letter | 蒋干盗书

Jiang Gan, sent by Cao Cao to persuade his old classmate ...

chinese-literature educational
The Golden Burden | 金子的负担

A poor farmer discovers a huge, immovable lump of gold. A...

fable inspirational
A Royal Thief-Catcher | 皇家捕贼人

A miserly Brahman hides his wealth in the forest, only to...

detective folktale
Borrowing Fire | 束媪乞火

A beloved daughter-in-law is falsely accused of theft by ...

community folktale