The Pack-Ass and the Wild Ass | 家驴与野驴

点击查看中英对照

A wild ass, wandering idly about, one day came upon a pack-ass lying at full length in a sunny spot, thoroughly enjoying himself. Going up to him, he said, "What a lucky beast you are! Your sleek coat shows how well you live. How I envy you!"

Not long after, the wild ass saw his acquaintance again. This time, the pack-ass was carrying a heavy load, and his driver was following behind, beating him with a thick stick.

"Ah, my friend," said the wild ass, "I don't envy you any more, for I see you pay dear for your comforts."

Advantages that are dearly bought are doubtful blessings.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Working with a Farrier | 岂辱马医

A poor man in Qi, once a beggar, takes a job with a farri...

chinese-culture fable
The Lion, The Bear and The Fox | 狮子、熊与狐狸

A lion and a bear fought fiercely over a kid until both w...

animals cautionary-tale
The Swan's Last Song | 天鹅绝唱

A man buys a swan hoping to hear its legendary song, but ...

fable intermediate
The Walnut Tree | 核桃树

A roadside walnut tree, despite its generous yield, is ha...

fable ingratitude
The Owl and the Ass | 猫头鹰与驴

A blind ass, lost in a forest at night, is expertly guide...

animal-tale english-reading
The Neighbor and the Snake | 邻居与蛇

A cottager's son is killed by a snake. In a failed attemp...

conflict fable
The Nightingale and the Hawk | 夜莺与鹰

A captured nightingale tries to persuade a hawk to releas...

english-reading fable
The Yi Dai Bird | 意怠鸟

The Yi Dai bird survives through extreme caution, hiding ...

cautionary-tale chinese-culture
The Stonecutter | 石匠

A dissatisfied stonecutter magically transforms into incr...

dissatisfaction fable
The Four Wives | 生命中的四位妻子

A parable about a merchant and his four wives reveals an ...

intermediate life-lesson
The Dogs and the Fox | 狗与狐狸

Dogs tear a dead lion's skin, and a fox warns that they w...

animals beginner
The Dog in the Manger | 马槽里的狗

A dog sleeping in an ox's manger prevents the ox from eat...

english-learning fable
The Cage-Bird and the Bat | 笼中鸟与蝙蝠

A caged bird explains to a bat that it only sings at nigh...

cautionary-tale english-reading
The One-Eyed Stag | 独眼雄鹿

A one-eyed stag focuses his vigilance on the perceived da...

cautionary-tale english-reading
The Lion, the Fox and the Ass | 狮子、狐狸与驴

A lion, a fox, and an ass hunt together. The ass's fair d...

cautionary-tale english-reading
The Trees and the Ax | 树与斧

A woodman's modest request for an ax handle leads the tre...

cautionary-tale english-reading
Punishing the Horse | 罚马

A Song traveler repeatedly punishes his reluctant horse b...

chinese-culture educational
The Crow and the Sheep | 乌鸦与绵羊

A crow bullies a sheep because it is weak, boasting that ...

animal-story english-learning
The Stag in the Ox-Stall | 牛棚里的雄鹿

A stag hides in an ox-stall to escape hounds, believing h...

animals educational
The Wasp and the Snake | 黄蜂与蛇

A snake, driven to madness by a persistently stinging was...

animal-tale fable