The Chariot Race | 争先恐后

点击查看中英对照

Zhao Xiangzi had been learning chariot driving from Wang Yuqi.

Before long, Zhao Xiangzi challenged Wang Yuqi to a contest. Zhao Xiangzi changed horses three times and lost all three races. He then reproached Wang Yuqi for not having taught him all the techniques.

Wang Yuqi said, "The most important thing in driving a chariot is to coordinate the horse with the chariot and focus all your attention on controlling the horse. When you lagged behind, you were only thinking of catching up with me. When you were in the lead, you were afraid I would catch up. In any race, someone is ahead and someone is behind. If you focus all your attention on me, how can you control your horse well? That is why you lost."

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Way of Archery | 射箭之道

A master uses a story about a king overwhelmed by too man...

archery chinese-culture
Learning the Game of Go | 学弈

The story contrasts two students learning Go from a maste...

chinese-parable educational
A Special Skill | 一技之长

This story tells how the scholar Gongsun Long valued and ...

anecdote chinese-culture
The City Gate Fire | 城门失火

A fable about fish in a moat who ignore a fire on the dis...

beginner chinese-culture
Belief is All You Need | 信念即力量

A driver, stuck in a ditch, is helped by a farmer using a...

anecdote belief
Aping a Beauty | 东施效颦

An unattractive girl blindly imitates the frowning pose o...

chinese-culture educational
Marquis Lu Raises a Bird | 鲁侯养鸟

Marquis Lu, with good intentions, tried to honor a wild s...

chinese-philosophy culture
A Good Dog for Catching Mice? | 良狗捕鼠

A man from Qi selects a hunting dog for his neighbor, who...

chinese-culture educational
The Train Lesson | 火车上的教训

A boy's crude announcements while playing with his train ...

anecdote humorous
The Golden Hook | 桂饵金钩

A Lu man obsessed with fishing used extravagant golden ge...

chinese-culture educational
The Businessman's Solution | 商人的解决方案

A family buys a large watchdog that fails to alert them d...

anecdote business
I Am Illiterate Too | 我也是文盲

A humorous anecdote where Albert Einstein, unable to read...

anecdote beginner
The Misplaced Craftsmen | 不合时宜的工匠

A skilled shoemaker and weaver plan to move to a new regi...

cultural-adaptation educational
Adding Feet to a Snake | 画蛇添足

A story from the Warring States Period where a servant, a...

beginner chinese-idiom
The Crow of a Rooster and the Snatch of a Dog | 鸡鸣狗盗

This story recounts how Prince Mengchang of Qi, with the ...

anecdote chinese-history
A Hard Lesson | 一次深刻的教训

The young Benjamin Franklin, a natural leader, organized ...

biography educational
Gong Yixiu and the Fish | 公仪休拒鱼

Gong Yixiu, a minister fond of fish, refused all gifted f...

ancient-china educational
The Mantis Stalks the Cicada | 螳螂捕蝉

This fable tells of King Fuchai of Wu, who, after defeati...

chinese-fable educational
Learning to Walk in Handan | 邯郸学步

A young man from Shouling, ashamed of his clumsy walk, tr...

beginner chinese-culture
Keeping the Casket and Returning the Pearl | 买椟还珠

A Chu merchant's overly ornate casket for a pearl captiva...

chinese-culture educational