The Gift Within | 来自内心的礼物

点击查看中英对照

According to legend, a young man roaming the desert found a spring of delicious, crystal-clear water. The water was so sweet that he filled his leather canteen to bring some back to a tribal elder who had been his teacher.

After a four-day journey, he presented the water to the old man. The teacher took a deep drink, smiled warmly, and thanked his student lavishly for the sweet water. The young man returned to his village with a happy heart.

Later, the teacher let another student taste the water. The student spat it out, saying it was awful. The water had apparently become stale from the old leather container.

The student challenged his teacher: "Master, the water was foul. Why did you pretend to like it?"

The teacher replied, "You only tasted the water. I tasted the gift. The water was simply the container for an act of loving-kindness, and nothing could be sweeter."

We understand this lesson best when we receive innocent gifts of love from young children. Whether it's a ceramic tray or a macaroni bracelet, the natural and proper response is appreciation and expressed thankfulness because we love the idea within the gift.

Gratitude doesn't always come naturally. Unfortunately, most children and many adults value only the thing given rather than the feeling embodied in it. We should remind ourselves and teach our children about the beauty and purity of feelings and expressions of gratitude. After all, gifts from the heart are truly gifts of the heart.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Where to Find Riches | 财富何处寻

A farmer sells his land to search for diamonds elsewhere,...

inspirational life-lesson
Happiness | 幸福

A man overwhelmed by his crowded home seeks a master's he...

inspirational life-lesson
The Chili Lesson | 辣椒的教训

A story about a man who stubbornly eats painful chilies b...

human-behavior inspirational
Feathers in the Wind | 覆水难收

A woman learns from a wise elder that hurtful words, once...

inspirational intermediate
Give It a Second Thought | 再思之

An eaglet raised among prairie chickens lives and dies be...

inspirational intermediate
The Gift of Life | 生命的礼物

A humorous allegory explaining the human life stages thro...

beginner humor
The Carrot, the Egg, and the Coffee Bean | 胡萝卜、鸡蛋与咖啡豆

A mother uses a kitchen experiment with carrots, eggs, an...

inspirational life-lesson
Coffee Shop Kindness | 咖啡馆里的善意

A high school senior's stressful part-time job at a coffe...

inspirational intermediate
Nails in the Fence | 篱笆上的钉子

A father teaches his hot-tempered son about the lasting i...

anger-management emotional-intelligence
The Boy and the Apple Tree | 男孩与苹果树

A story about unconditional love and sacrifice between a ...

emotional family
Sweeping the Sunlight | 扫阳光

Two young brothers try to sweep sunlight into their dark ...

beginner children
Yu Shou Burns His Books | 玉寿焚书

Yu Shou, confident with his books, is advised by Xu Feng ...

dialogue inspirational
God Will Save Me | 上帝会来救我的

A priest repeatedly refuses rescue during a flood, insist...

inspirational intermediate
The Golden Burden | 金子的负担

A poor farmer discovers a huge, immovable lump of gold. A...

fable inspirational
The True Meaning of Peace | 宁静的真谛

A king must choose between two paintings of peace: one de...

inspirational life-lesson
The Value of Words | 多言何益

Mozi uses the analogy of noisy creatures versus the timel...

communication dialogue
Thirty Years and Five Minutes | 三十年与五分钟

A wealthy banker questions the high fee for an artist's f...

dialogue inspirational
Acres of Diamonds | 铺满钻石的土地

A content African farmer, after learning of diamonds' val...

contentment inspirational
The Three Sieves | 三个筛子

A man eager to share gossip is stopped by the wise Grandp...

communication dialogue
The Archer's Mind | 射箭者的心境

A boastful young archer challenges a Zen master. While th...

inspirational life-lesson