A Horrible Summer Night | 夏夜惊魂

点击查看中英对照

Henry Armstrong's burial did not convince him he was dead; he was always hard to persuade. Yet the evidence of his senses—lying on his back, hands tied, confined in darkness and silence—forced him to admit he was interred. Still, he believed himself merely gravely ill, feeling an invalid's apathy and a pathological indifference to his fate. Unconcerned, he fell asleep.

Overhead, on a dark summer night lit by distant lightning, three figures felt secure in the deserted cemetery. Two were medical students; the third was Jess, the cemetery's longtime handyman. They excavated the fresh grave with ease. As Jess unscrewed the coffin lid, a thunderclap shook the air, and Armstrong sat up calmly. The students fled in terror, but Jess remained.

At dawn, the pale and shaken students met at their college. "You saw it?" one cried. They found Jess waiting outside the dissecting-room. "I'm waiting for my pay," he said, grinning. Inside, on a table, lay Armstrong's body, his head bloodied from a spade blow.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Through Time and Fog | 穿越迷雾

A driver encounters a mysterious fog on a short trip and ...

fiction intermediate
The Bronze Rat | 铜鼠奇遇

A tourist buys a bronze rat from a Chinatown shop, ignori...

cautionary-tale fiction
The Dry Patch and the Dog | 干涸的雨迹与忠犬

The narrator recalls a puzzling incident where his friend...

dialogue fiction
The Ghostly Cheerleader | 幽灵啦啦队员

A cheerleader named Lacey encounters a ghostly figure nam...

fiction horror-story
The Alamo Sentinel | 阿拉莫哨兵

A tour bus driver in San Antonio gives a ride to a strang...

fiction historical-fiction
The Clown Statue | 小丑雕像

A babysitter, unnerved by a clown statue in the parents' ...

creepypasta fiction
The Dry Patch | 干涸的印记

Ross shares a mysterious observation: a perfectly dry pat...

dialogue fiction
The Haunted House Across the Road | 路对面的鬼屋

Uncle Johnson's cross-filled house faces an ancient, haun...

fiction horror-story
The Aged Mother | 年迈的母亲

A desolate old woman, having lost all her family, blames ...

family grief
The Volunteer | 志愿者

A group of climbers faces a fatal dilemma on Everest, whe...

dark-humor fiction
The Sock Shop | 袜子商店

The author recounts an encounter with an exceptionally pa...

dialogue inspirational
Wood Fire | 森林之火

A woman humorously compares husbands to wood fires that d...

dialogue humor
Expensive Advice | 昂贵的建议

A doctor considers billing a woman for casual medical adv...

dialogue humorous
Perfect Match | 完美匹配

A painter becomes famous by perfectly matching a wall to ...

anecdote humorous
The Happy Prince (Part 3) | 快乐王子(第三部分)

The Swallow, moved by the Prince's compassion, reluctantl...

classic english-learning
Echo | 回声

This is the myth of Echo, a nymph punished to only repeat...

educational fiction
A Wolf Story | 狼的故事

A farmer's kindness to a wounded wolf is repaid when the ...

fiction folklore
The Black Cat | 黑猫

A man recounts his descent into alcoholism and violence, ...

edgar-allan-poe fiction
A Life for a Life | 以命相抵

Impoverished author Richard Savage, unable to pay his doc...

english-reading intermediate
The Blackberry Jam Story (Part 2) | 黑莓酱的故事(下)

Maggie and her estranged husband have an awkward yet reve...

dialogue emotional