Fit for Tat | 以牙还牙

点击查看中英对照

The renowned Chinese diplomat Dr. Wu Tingfang was in the United States many years ago. One day, he met an American woman at a reception who did not recognize him.

She asked sweetly, "What 'nese' are you—Japanese, Javanese, or Chinese?"

Dr. Wu replied, "I am Chinese." Then he asked the woman, "And what 'kee' are you—monkey, donkey, or Yankee?"

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Trying to Stop It | 我要把它堵在里面

A boy literally interprets his teacher's idiom about not ...

anecdote beginner
Great Event | 重大事件

A teacher quizzes a student on historical events, leading...

anecdote dialogue
Alexander the Great and His Teacher | 亚历山大大帝与他的老师

A student cleverly retorts his teacher's comparison to Al...

anecdote education
A Great Event | 重大事件

A humorous classroom dialogue where a teacher asks about ...

anecdote dialogue
Wrong-Way Driver | 逆向行驶

A worried wife warns her husband about a wrong-way driver...

anecdote dialogue
The Clever Interpreter | 聪明的口译员

A writer is amazed when his interpreter translates a long...

anecdote communication
A Dear Memento | 珍贵的纪念品

A woman wears a locket containing her husband's hair, exp...

anecdote dialogue
Imitate Birds | 模仿鸟儿

A job seeker claiming to imitate birds is dismissed as co...

anecdote beginner
The Cartwheel Trick | 横翻筋斗的把戏

A little girl earns money from a boy for doing cartwheels...

anecdote childhood
The Extra Charge | 额外收费

A dentist explains an unusually high charge for a tooth e...

anecdote beginner
Class Action Down South | 南方集体诉讼

A man from the South humorously asks his lawyer if he can...

anecdote dialogue
Good Wishes | 美好的心愿

A boy tells his teacher his father intends to send roast ...

anecdote beginner-english
The Same Duties | 相同的职责

A retired general rehires his former orderly, promising i...

anecdote fiction
The Dean's Morning Greeting | 系主任的早晨问候

A dean identifies a class as freshmen based on their enth...

academic-life anecdote
One Real Man | 一个真正的男子汉

A king tests his subjects to prove men are not ruled by t...

anecdote beginner
A Lesson in Manners | 礼貌一课

Jack learns to prolong his bow by counting the months, bu...

anecdote beginner-english
Who Was the First Man? | 谁是第一个男人

A teacher asks her class who the first man was. A young b...

anecdote beginner
The Coin Toss Exam | 抛硬币考试

A student uses a coin toss to answer a true-or-false exam...

anecdote exam
Monkey Business | 带它去动物园

A policeman misunderstands his boss's order to take a str...

anecdote beginner-english
Punished for Something I Didn't Do | 因未做之事受罚

A girl tells her mother she was punished at school for so...

anecdote dialogue