A Child's Dream of a Star | 一个孩子对星星的梦想

点击查看中英对照

There was once a child who loved to wander and wonder. He had a sister, his constant companion. Together, they marveled at the beauty of the flowers, the height and blueness of the sky, the depth of the bright water, and the goodness of God who made the lovely world.

They often wondered if the flowers, water, and sky would be sorry if all the children on earth died. They believed they would, for buds are the children of flowers, playful streams are the children of water, and the tiny bright specks playing in the night sky must be the children of the stars. They would grieve for their playmates, the children of men.

One clear, shining star appeared before the others, near the church spire above the graves. They thought it larger and more beautiful. Every night, hand in hand at the window, they watched for it. Whoever saw it first would cry, "I see the star!" Often they cried out together. They grew so fond of it that before bed, they would bid it good-night, saying, "God bless the star!"

But while still very young, the sister grew weak and could no longer stand at the window. The child would look out sadly by himself, see the star, and turn to the pale face on the bed: "I see the star!" A smile would come, and a weak voice would say, "God bless my brother and the star!"

All too soon, the time came when the child looked out alone, with no face on the bed, and a new little grave among the others. He saw the star through his tears, its rays stretching long towards him.

These rays seemed to form a shining path from Earth to Heaven. That night, the child dreamed he saw a train of people led up that sparkling road by angels. The star opened, revealing a great world of light where more angels waited.

The waiting angels turned their beaming eyes upon the arrivals. Some stepped forward, embraced them tenderly, and walked with them down avenues of light. The child wept for joy in his sleep.

But many angels remained, including one he knew—his sister, her patient face now glorified and radiant. Her angel lingered near the star's entrance and asked the leader, "Is my brother come?"

The answer was "No." As she turned away, the child stretched out his arms and cried, "O, sister, I am here! Take me!" She turned her beaming eyes upon him, and it was night; the star shone into his room through his tears.

From then on, the child saw the star as his future home, feeling he belonged not just to Earth but to the star, because his sister's angel was there.

A baby brother was born but died in infancy. Again, the child dreamed of the open star, the angels, and the people. His sister's angel asked again, "Is my brother come?"

The leader said, "Not that one, but another." Seeing his brother's angel in her arms, the child cried, "O, sister, I am here! Take me!" She turned and smiled, and the star shone.

He grew into a young man, busy with his studies, when an old servant came: "Thy mother is no more. I bring her blessing." That night, he saw the star and the company again. His sister's angel asked, "Is my brother come?"

The leader said, "Thy mother!" A mighty cry of joy echoed through the star as mother and children reunited. The young man cried, "O, mother, sister, and brother, I am here! Take me!" They answered, "Not yet." The star shone.

He grew into a man with graying hair, sitting grief-stricken by the fire, tears on his face, when the star opened once more. His sister's angel asked, "Is my brother come?"

The leader said, "Nay, but his maiden daughter." The man saw his recently lost daughter, a celestial being with the other three. He said, "My daughter's head is on my sister's bosom, her arm around my mother's neck, and at her feet is the baby of old. I can bear the parting from her, God be praised!" The star shone.

Thus, the child became an old man, wrinkled, slow, and bent. One night, as he lay in bed with his children around, he cried out as long ago: "I see the star!"

They whispered, "He is dying."

He said, "I am. My age falls from me like a garment, and I move towards the star as a child. O, my Father, I thank Thee that it has so often opened to receive those dear ones who await me!"

And the star was shining, and it shines upon his grave.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Happy Prince (Part 3) | 快乐王子(第三部分)

The Swallow, moved by the Prince's compassion, reluctantl...

classic english-learning
The Bell | 钟声

A mysterious and beautiful bell sound draws people from a...

fiction intermediate
My Naughty Brother | 我的淘气弟弟

The narrator describes a typical mischievous act of his l...

beginner-english childhood
The Happy Prince (Part 2) | 快乐王子(第二部分)

The Happy Prince persuades the reluctant Swallow to delay...

classic english-learning
Back Home | 回家

Jennifer returns home after being away for three days. Th...

emotional fiction
The Happy Prince (Part 4) | 快乐王子(第四部分)

The Swallow, loyal to the end, helps the Prince give away...

allegory fiction
The Brick | 当头一砖

A furious executive confronts a boy who threw a brick at ...

fiction human-kindness
The Young King (Part 6) | 少年国王(第六部分)

The young King, dressed humbly, faces mockery from his pe...

advanced fiction
A Dying Man's Favorite Cookies | 临终曲奇

A dying man, smelling his favorite cookies, musters his l...

emotional fiction
Salty Coffee | 咸咖啡

A nervous man's mistaken request for salt in his coffee l...

fiction inspirational
The Double Blanket | 一床双人毛毯

A grandfather is being sent to a government home. His son...

emotional family
A Silent Love | 无声的爱

A young couple overcomes family opposition and distance, ...

fiction inspirational
The Gift of Ears | 是谁给了我耳朵?

A boy is born without outer ears but with perfect hearing...

family fiction
The Greatest Gift | 最珍贵的礼物

A teacher recounts a poignant Christmas in 1961, where a ...

childhood christmas
Sew a Jacket on the Button | 为纽扣缝一件夹克

A kind but impoverished woman, Mrs. Turner, helps beggars...

fiction inspirational
A Handful of Clay | 一撮黏土

A handful of common clay dreams of glory but endures a ha...

allegory inspirational
By the Almshouse Window | 济贫院窗前

An old maid gazes from an almshouse window at children pl...

fiction literature
Paddy | 帕蒂

A boy mourns his dog Paddy after a misunderstanding. His ...

childhood emotional
A Kind Heart Rewarded | 善有善报

A young innkeeper shows kindness to an elderly couple on ...

fiction inspirational
A Handful of Clay | 一捧泥土

A handful of common clay dreams of glory but endures a ha...

allegory inspirational