A Leaf from Heaven | 天国的叶子

点击查看中英对照

HIGH up in the clear, pure air flew an angel, with a flower plucked from the garden of heaven. As he was kissing the flower a very little leaf fell from it and sunk down into the soft earth in the middle of a wood. It immediately took root, sprouted, and sent out shoots among the other plants.

"What a ridiculous little shoot!" said one. "No one will recognize it; not even the thistle nor the stinging-nettle." "It must be a kind of garden plant," said another; and so they sneered and despised the plant as a thing from a garden.

Winter came, and the plant was covered with snow, but the snow glittered over it as if it had sunshine beneath as well as above. When spring came, the plant appeared in full bloom: a more beautiful object than any other plant in the forest.

And now the professor of botany presented himself. He examined and tested the plant, but it did not belong to his system of botany. "It must be some degenerate species," said he; "I do not know it, and it is not mentioned in any system."

There passed through the forest a poor innocent girl; her heart was pure. Her chief inheritance had been an old Bible. The girl stood still before the wonderful plant, for the green leaves exhaled a sweet and refreshing fragrance. With pious gratitude the girl looked upon this glorious work of God. She took only a single green leaf, carried it home, and laid it in her Bible, where it remained ever green, fresh, and unfading.

A few weeks afterwards, that Bible was laid under the young girl's head in her coffin. A holy calm rested on her face.

In the forest the wonderful plant still continued to bloom. Then came the swineherd; he was collecting thistles and shrubs to burn them for the ashes. He pulled up the wonderful plant, roots and all, and placed it in his bundle. "This will be as useful as any," he said; so the plant was carried away.

Not long after, the king of the country suffered from the deepest melancholy. They applied for advice to one of the wise men of the world, and he sent them a message to say that there was one remedy which would relieve and cure him, and that it was a plant of heavenly origin which grew in the forest.

Then said the swineherd, "I am afraid I carried this plant away from the forest in my bundle, and it has been burnt to ashes long ago."

Not even a leaf of the plant could be found. There was one, but it lay in the coffin of the dead; no one knew anything about it.

Then the king, in his melancholy, wandered out to the spot in the wood. "Here is where the plant stood," he said; "it is a sacred place." Then he ordered that the place should be surrounded with a golden railing.

The botanical professor wrote a long treatise about the heavenly plant, and for this he was loaded with gold. And this part is really the most pleasant part of the story. For the plant had disappeared, and the king remained as melancholy and sad as ever.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Spirit in the Bottle | 瓶中精灵

A poor woodcutter's son, forced to leave school, helps hi...

fairy-tale fiction
Bluebeard | 蓝胡子

A wealthy but terrifying man with a blue beard marries a ...

classic-literature english-reading
The Old House | 老房子

A lonely old man living in a decaying, centuries-old hous...

descriptive fiction
The Happy Prince (Part 3) | 快乐王子(第三部分)

The Swallow, moved by the Prince's compassion, reluctantl...

classic english-learning
The Poor Boy in the Grave | 墓中的穷孩子

A poor orphan boy endures cruel abuse and neglect from hi...

childrens-literature classic-story
The Bell | 钟声

A mysterious and beautiful bell sound draws people from a...

fiction intermediate
The Happy Prince (Part 2) | 快乐王子(第二部分)

The Happy Prince persuades the reluctant Swallow to delay...

classic english-learning
Back Home | 回家

Jennifer returns home after being away for three days. Th...

emotional fiction
Donkey Cabbages | 驴甘蓝

A kind huntsman gains magical treasures but is betrayed b...

fairy-tale fiction
The Jew Among Thorns | 荆棘丛中的犹太人

A diligent servant is cheated of his wages by a miserly m...

fairy-tale fiction
The Flower Garden of the Woman Who Could Conjure | 会施法的女人的花园

Little Gerda, believing her friend Kay is dead, embarks o...

childrens-literature classic
Scraping the Bone to Cure Poison | 刮骨疗毒

During the siege of Fancheng, General Guan Yu endured a p...

chinese-history courage
The Goblin and the Grocer | 地精与杂货商

A goblin, loyal to a grocer for his Christmas jam, is enc...

fairy-tale fantasy
Give Me a Goose | 给我一只鹅

A squire raises his son in isolation from women, calling ...

english-reading fiction
Old Rinkrank | 老林克兰克

A princess is trapped inside a glass mountain and forced ...

adventure fairy-tale
The Smoke Signal | 孤岛上的信号

A shipwreck survivor on a deserted island loses his shelt...

fiction hope
Fitcher's Bird | 菲切尔的鸟

A cunning wizard captures sisters, but the youngest outsm...

fairy-tale fiction
Salty Coffee | 咸咖啡

A nervous man's mistaken request for salt in his coffee l...

fiction inspirational
The Flying Trunk | 会飞的箱子

A spendthrift merchant's son, down to his last possession...

adventure fairy-tale
A Dying Man's Favorite Cookies | 临终曲奇

A dying man, smelling his favorite cookies, musters his l...

emotional fiction