Having Bamboo in Mind | 胸有成竹

点击查看中英对照

There was once an artist named Wen Tong, famous for his bamboo paintings. Many people sought his artwork.

People wondered about his skill. Wen Tong loved bamboo deeply and cultivated various kinds around his home. Regardless of season or weather, he would observe the bamboo forest, studying its growth.

He meticulously observed the bamboo poles' dimensions and the leaves' shapes and colors. Whenever he discovered something new, he would return to his study and sketch his mental images. Over time, the images of bamboo in different seasons, weather, and moments became deeply imprinted in his mind.

Whenever he stood before paper with a brush, various forms of bamboo instantly came to him. Thus, he always painted with confidence and ease, and his bamboo looked remarkably lifelike.

When praised, he modestly said he merely transferred the bamboo images from his mind onto paper.

The phrase "having the images of bamboo ready in one's bosom" means having well-prepared plans before undertaking a task to ensure success. It also signifies being calm and composed when handling matters.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Having the Bamboo in Mind | 胸有成竹的来历

The story of Wen Tong, a Song Dynasty scholar-painter ren...

art-history chinese-culture
The Jade Refusal | 子罕拒玉

A Song farmer offers a jade-containing stone to Prime Min...

chinese-culture inspirational
Zao Fu Learns to Drive | 造父习御

Zao Fu learns chariot driving through patience and master...

chinese-culture education
In the Same Boat | 同舟共济

This fable illustrates how a shared crisis can unite even...

chinese-culture educational
The Seventh Fairy | 七仙女

The tale of Dong Yong, a filial son who sold himself to b...

chinese-culture folktale
Three Metaphors for Learning | 人生三喻

King Ping Gong laments it's too late to learn at seventy....

chinese-culture dialogue
Concealing One's Illness and Avoiding Treatment | 讳疾忌医

Bian Que repeatedly warned Duke Huan of his progressing i...

chinese-culture education
Killing the Pig to Teach the Child | 杀猪教子

Zeng Zi, a disciple of Confucius, kills the family pig to...

chinese-culture education
Adding the Finishing Touch | 画龙点睛

The idiom 'Adding the Finishing Touch' originates from a ...

chinese-idiom culture
A Lesson from My Son | 从儿子身上学到的教训

A carpenter mistreats his elderly father until his young ...

family inspirational
The Grandsons | 半斤八两

A profligate prime minister's grandson, having lost his f...

chinese-culture humorous
A New Look | 刮目相看

The story of General Lü Meng, who transformed from a mili...

chinese-history education
Genius at Work | 天才在工作

This article recounts two childhood anecdotes of Henry Fo...

biography education
Give It a Second Thought | 再思之

An eaglet raised among prairie chickens lives and dies be...

inspirational intermediate
Love is Just a Thread | 爱只是一根线

The narrator questions if her hardworking, unromantic par...

essay family
Besiege Wei to Rescue Zhao | 围魏救赵

To rescue the besieged state of Zhao, the Qi general Sun ...

chinese-culture educational
The Scars of Love | 爱的印记

A mother's desperate struggle with an alligator saves her...

courage inspirational
Breaking Arrows | 阿豺折箭

The story of Chief A'cai using arrows to teach his sons a...

culture education
The Final Test of Confidence | 自信的最终考验

A professor offers his students a 'B' grade if they opt o...

confidence education
The Pickle Jar | 泡菜罐

A father's humble pickle jar, steadily filled with pocket...

family inspirational