The Mirror | 镜子

点击查看中英对照

A silken-eared Spaniel, who traced his descent from King Charles the Second of England, chanced to look into a mirror leaning against the wainscoting of a room on the ground floor of his mistress's house. Seeing his reflection, he supposed it to be another dog outside and said:

"I can chew up any such milksoppy pup as that, and I will."

So he ran out-of-doors and around to the side of the house where he fancied the enemy was. It so happened that at that moment a Bulldog sat there sunning his teeth. The Spaniel stopped short in dire consternation, and, after regarding the Bulldog a moment from a safe distance, said:

"I don't know whether you cultivate the arts of peace or your flag is flung to the battle and the breeze and your voice is for war. If you are a civilian, the windows of this house flatter you worse than a newspaper, but if you're a soldier, they do you a grave injustice."

This speech being unintelligible to the Bulldog, he only civilly smiled, which so terrified the Spaniel that he dropped dead in his tracks.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Cat and the Mice | 猫和老鼠

A cat moves into a mouse-infested house and preys on them...

animal-story beginner
The King Who Cried Drum | 楚王击鼓

King Li of Chu foolishly beats the emergency drum as a dr...

chinese-culture educational
Huang Gong's Excessive Modesty | 黄公好谦卑

A story about Huang Gong, whose excessive modesty led him...

chinese-culture fable
The Centipede and the Earthworm | 蜈蚣与蚯蚓

A centipede lying in wait for an earthworm is outsmarted ...

animal-story cautionary-tale
The Bottle Genie | 瓶中精灵

A couple frees a genie during a quarrel and receives thre...

fantasy fiction
The King and His Stories | 国王与他的故事

A king who writes poor stories receives only false praise...

beginner-english criticism
Why Opossum's Tail Is Bare | 负鼠的尾巴为何光秃秃

A vain opossum, obsessed with his bushy tail, falls victi...

animal-story beginner
The Fox and the Wolf | 狐狸与狼

A boastful wolf, underestimating man's strength, is trick...

animal-story beginner-english
The Fox and the Wolf | 狐狸与狼

A clever fox tricks a cart driver by playing dead to stea...

animal-story beginner-english
Wishful Thinking | 一厢情愿

A farmer falls ill from unrequited love for a princess. H...

fiction folktale
The Wolf and the Donkey | 狼与驴

A clever donkey tricks a hungry wolf into being tied to i...

animal-story beginner-english
The Wolf and the Goat | 狼与山羊

A wolf tries to lure a goat down from a safe rock by desc...

animals dialogue
The Debtor and His Sow | 欠债人与母猪

An Athenian debtor, unable to pay, tries to sell his only...

ancient-greece fable
The Bear and the Fox | 熊与狐狸

A bear and a fox jointly buy butter for Christmas. The fo...

animal-story beginner
The Escapee | 越狱者

A 15-year escaped prisoner breaks into a couple's home. W...

dialogue fiction
The Gardener and His Dog | 花匠与狗

A gardener attempts to rescue his dog from a well, but th...

bilingual fable
Three Affairs | 三则轶事

Three short, humorous stories involving ironic twists: a ...

adult-humor anecdote
Horrible Deaths | 离奇的死法

Three men at heaven's gate must describe their deaths to ...

dark-humor dialogue
Valentine's Day Cards | 情人节贺卡

A man at a post office is meticulously preparing and perf...

fiction humor
The Crow and the Sheep | 乌鸦与绵羊

A crow bullies a sheep because it is weak, boasting that ...

animal-story english-learning