God's Boxes | 上帝的盒子

点击查看中英对照

I have in my hands two boxes which God gave me to hold. He said, "Put all your sorrows in the black box, and all your joys in the gold." I heeded his words, and in the two boxes both my joys and sorrows I stored.

But though the gold became heavier each day, the black was as light as before. With curiosity, I opened the black: I wanted to find out why. And I saw, in the base of the box, a hole through which my sorrows had fallen out.

I showed the hole to God, and mused, "I wonder where my sorrows could be." He smiled a gentle smile and said, "My child, they're all here with me." I asked God, why he gave me the boxes, why the gold, and the black with the hole? "My child, the gold is for you to count your blessings; the black is for you to let go."

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Who Packs Your Parachute? | 谁为你准备降落伞

A former Navy pilot, saved by a parachute packed by an un...

gratitude inspirational-story
Give It a Second Thought | 再思之

An eaglet raised among prairie chickens lives and dies be...

inspirational intermediate
The Parable of the Pencil | 铅笔的寓言

A pencil maker shares five life lessons with a pencil bef...

inspirational life-lesson
The Golden Hook | 桂饵金钩

A Lu man obsessed with fishing used extravagant golden ge...

chinese-culture educational
The Gift of Life | 生命的礼物

A humorous allegory explaining the human life stages thro...

beginner humor
A $250 Consultation Fee | 价值250美元的咨询

A butcher successfully charges a lawyer $8.50 for meat st...

dialogue humorous-story
The Carrot, the Egg, and the Coffee Bean | 胡萝卜、鸡蛋与咖啡豆

A mother uses a kitchen experiment with carrots, eggs, an...

inspirational life-lesson
The Long Reins | 马不千里

A disciple boasts of his horses' speed but is told his lo...

chinese-culture dialogue
The Four Wives | 生命中的四位妻子

A parable about a merchant and his four wives reveals an ...

intermediate life-lesson
The Horse and the Goat | 鞭马与鞭羊

Mozi uses the analogy of whipping a swift horse versus a ...

ancient-wisdom dialogue
The Gift Within | 来自内心的礼物

A teacher appreciates stale water from a student, valuing...

inspirational kindness
Nails in the Fence | 篱笆上的钉子

A father teaches his hot-tempered son about the lasting i...

anger-management emotional-intelligence
Zhuangzi Fishing | 庄子钓鱼

Zhuangzi declines an offer to become Prime Minister by us...

chinese-literature daoism
The Streaks on the Window | 窗上的污痕

A woman criticizes her neighbor's untidy habits, only to ...

beginner life-lesson
The Lame Man and the Blind Man | 跛子与盲人

A blind man and a lame man overcome their individual limi...

beginner-english fable
Parking Fee | 停车费

A millionaire businessman cleverly uses a bank loan, secu...

business-anecdote humorous
The Boy and the Apple Tree | 男孩与苹果树

A story about unconditional love and sacrifice between a ...

emotional family
Sweeping the Sunlight | 扫阳光

Two young brothers try to sweep sunlight into their dark ...

beginner children
The Beadle of Changwu | 长梧封人

A frontier beadle shares a farming analogy with a discipl...

ancient-wisdom diligence
A Silent Love | 无声的爱

A young couple overcomes family opposition and distance, ...

fiction inspirational