Halfway Abandonment | 半途而废

点击查看中英对照

During the Warring States Period (475-221 BC), a man named Yue Yangzi from the State of Yue found a piece of gold on the road and brought it home to his wife. However, his virtuous wife was displeased. She said, "I have heard that a moral man does not drink a thief's water, and an honest man refuses unearned gains. What do you think of picking up another's lost valuable and keeping it for oneself?"

Ashamed, Yue Yangzi returned the gold to where he found it.

The following year, Yue Yangzi decided to travel and study with scholars to broaden his knowledge. He set off on his journey.

A year later, he suddenly returned home. "Why have you come back?" his wife asked in surprise. "You've only spent one year studying."

"I missed you dearly," he replied.

Without a word, his wife took a pair of scissors and went to her loom, where a piece of brocade was half-woven. Pointing at it, she said, "This brocade is made from the finest silk, woven strand by strand. If I cut it now, all my previous work will be wasted. Your studies are the same. Knowledge is acquired through diligence. By stopping halfway, are you not doing the same as cutting this brocade on the loom?"

Deeply moved by her words, Yue Yangzi left home again to continue his studies. Several years later, he became a learned man.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The King Who Cried Drum | 楚王击鼓

King Li of Chu foolishly beats the emergency drum as a dr...

chinese-culture educational
The Gentleman on the Beam | 梁上君子

During a famine in the Eastern Han Dynasty, a thief hidin...

chinese-culture educational
Besiege Wei to Rescue Zhao | 围魏救赵

To rescue the besieged state of Zhao, the Qi general Sun ...

chinese-culture educational
Returning the Jade Intact to Zhao | 完璧归赵

During China's Warring States period, the weak state of H...

chinese-culture educational
The Bird Startled by the Mere Twang of a Bowstring | 惊弓之鸟

The archer Geng Ying demonstrates profound observation by...

chinese-culture educational
Playing with Fire | 玩火自焚

This fable tells of a tyrant in ancient China who, after ...

chinese-history educational
Having the Bamboo in Mind | 胸有成竹的来历

The story of Wen Tong, a Song Dynasty scholar-painter ren...

art-history chinese-culture
The True and False Han Tripod | 真假汉鼎

A man's genuine Han Dynasty tripod is imitated by his nei...

antique-forgery chinese-culture
Birds of a Feather Flock Together | 物以类聚

Chun Yukun explains to King Xuan that virtuous people nat...

chinese-culture educational
The Drummer's Defiance | 击鼓骂曹

Mi Heng, feeling disrespected by Cao Cao, staged a dramat...

chinese-culture defiance
Open the Net on Three Sides | 网开一面

The story recounts how Tang, founder of the Shang Dynasty...

ancient-wisdom chinese-history
Leaving the Net Open on Three Sides | 网开三面

King Tang of Shang demonstrates benevolence by modifying ...

chinese-culture compassion
The Mantis Stalks the Cicada | 螳螂捕蝉

A young attendant uses the allegory of a cicada, mantis, ...

chinese-culture educational
Mutual Respect | 相敬如宾

A Spring and Autumn Period official, inspired by a respec...

chinese-culture educational
Bringing Back to Life | 起死回生

The story recounts how the ancient doctor Bian Que correc...

chinese-culture educational
In the Same Boat | 同舟共济

This fable illustrates how a shared crisis can unite even...

chinese-culture educational
One Basket Short | 功亏一篑

A man abandons building a terrace when just one basket of...

chinese-culture educational
The Eight Decalitres of Talent | 才高八斗

The story recounts how Tsau Pi, jealous of his brother Ts...

chinese-culture educational
Perseverance Prevails | 铁杵磨成针

This legend tells how the young poet Li Bai was inspired ...

chinese-culture educational
Lord Ye's Love of Dragons | 叶公好龙

Lord Ye, famed for his obsession with dragon imagery, is ...

beginner chinese-culture