Churchill's Wartime Bunker to Open to Public | 丘吉尔战时密室重见天日

点击查看中英对照

Secret areas of Winston Churchill's underground bunker, the nerve center for British military planning and intelligence in World War II, are to be opened to the public for the first time.

Access will be allowed to Churchill's private quarters, showing a personal side of the wartime prime minister, director of London's Cabinet War Rooms museum Phil Reed said.

Churchill, who died at the age of 90 in 1965, led Britain between 1940 and 1945 and again from 1951 to 1955.

The rooms, hidden for 60 years, are to be renovated in a $17 million project and will open in 2003, joining parts of the labyrinthine Cabinet War Rooms, which have been open since 1984.

It was in these dank and airless rooms, not far from his official residence in Downing Street, central London, where Churchill had coded telephone conversations with President Franklin D. Roosevelt, plotted campaigns with generals and slept during the heaviest nights of bombing.

The newly revealed rooms will include the family dining room and the kitchen where Churchill's cook, undeterred by food rationing, worked to sate the leader's famous appetite.

"These inauspicious yet historically important rooms have been hidden from the public for too long. This is where the country's leading figures ate, slept, sought refuge from the wartime bombs and made momentous decisions," Reed told reporters.

Reed also plans to open a Churchill museum in 2005, the 60th anniversary year of the end of the war, housing paintings, papers and school reports of Churchill.

Churchill's grandson, also called Winston Churchill, told reporters he remembered playing toy trains with his grandfather in the underground bunker. He said his grandfather would have approved of a project that taught people about the past.

"It is only by knowing where you're coming from that you can have any hope of knowing where you're going," Churchill quoted his grandfather as having said.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Sir Winston Churchill: A Modern Titan | 温斯顿·丘吉尔爵士:现代巨人

Sir Winston Churchill, Britain's iconic wartime Prime Min...

biography educational
Obama's Landslide Victory and the U.S. Electoral System | 奥巴马压倒性胜利与美国选举制度

This article explains key English vocabulary and concepts...

educational electoral-system
Newton's Scientific Legacy | 牛顿的科学遗产

This article details Isaac Newton's pivotal scientific co...

advanced biography
An Unusual Architect: I. M. Pei | 非凡的建筑师:贝聿铭

This article profiles the legendary Chinese-American arch...

advanced architecture
Besiege Wei to Rescue Zhao | 围魏救赵

To rescue the besieged state of Zhao, the Qi general Sun ...

chinese-culture educational
Betsy Ross: First Flag Maker? | 贝琪·罗斯:第一面国旗的制作者?

The article explores the debated legend of Betsy Ross sew...

american-revolution biography
Benjamin Franklin and His Modern Impersonator | 本杰明·富兰克林与现代扮演者

This article explores the multifaceted legacy of Benjamin...

american-history biography
Beyond Cure | 病入膏肓

This story recounts how Duke Jing of Jin dreamed his illn...

chinese-idiom culture
Returning the Jade Intact to Zhao | 完璧归赵

During China's Warring States period, the weak state of H...

chinese-culture educational
The Unyielding President Lincoln | 永不退缩的林肯总统

The article chronicles Abraham Lincoln's numerous politic...

biography educational
Nancy Wake: The White Mouse | 南希·韦克:代号“白鼠”

Nancy Wake, known as the "White Mouse," evolved from a jo...

biography history
The Origin of Teddy Bear | 泰迪熊的由来

The teddy bear is named after President Theodore "Teddy" ...

beginner culture
The Mystery of the Famous Word Collector | 著名词汇收集者的谜团

The first Oxford English Dictionary's most prolific contr...

biography educational
Flowers Raining from the Sky | 天花乱坠

This article explains the Chinese idiom "Flowers Raining ...

buddhism chinese-idiom
Karl Marx: A Biography | 卡尔·马克思生平

This biography outlines the life of Karl Marx, from his e...

biography educational
A Promise of Gold | 一诺千金

To establish credibility for his reforms, Qin Prime Minis...

chinese-culture educational
The Folly of the Chu Army | 楚人涉滩

The Chu army's rigid adherence to daytime river markers a...

educational failure
Ignorant and Incompetent | 不学无术

The article recounts the story of Huo Guang, a powerful H...

ancient-china educational
Benjamin Franklin: A Self-Made Legend | 本杰明·富兰克林:自力更生的传奇

The article chronicles Benjamin Franklin's remarkable jou...

american-history biography
The Qingming Festival | 清明节

The Qingming Festival originates from the legend of Jie Z...

chinese-culture educational