A Mother's Letter | 母亲来信

点击查看中英对照

Dear Child,

I'm writing slowly because I know you can't read fast.

We don't live where we did when you left. Your dad read that most accidents happen within 20 miles of home, so we moved. I can't send the address because the last family took the house numbers with them so they wouldn't have to change theirs.

This place is nice. It even has a washing machine, though I'm not sure it works well. Last week, I put a load in, pulled the chain, and haven't seen the clothes since.

The weather isn't too bad. It only rained twice last week: first for three days, then for four. About the coat you wanted: Uncle Steve said mailing it with buttons would be too heavy, so we cut them off and put them in the pockets.

We got another bill from the funeral home. They said if we don't make the final payment on Grandma's grave, "up she comes."

John locked his keys in the car yesterday. We were worried because it took him two hours to get me and Shelby out.

Your sister had a baby this morning. I don't know if it's a boy or girl yet, so I don't know if you're an aunt or an uncle. If it's a girl, she'll name it after me—she's going to call it "Mom."

Uncle Pete fell into a whiskey vat last week. Someone tried to pull him out, but he fought them off and drowned. We had him cremated; he burned for three days.

Three of your friends went off a bridge in a pickup truck. Ralph was driving. He rolled down the window and swam to safety. Your two friends were in the back; they drowned because they couldn't get the tailgate down.

That's about all the news for now. Nothing much has happened.

P.S. I was going to send you some money, but the envelope was already sealed.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Counting Chickens | 数小鸡

Mary receives six chickens from her uncle for her birthda...

beginner-english everyday-life
The Deaf Bargainer | 耳聋的还价者

A deaf old lady who thinks everything is expensive misund...

anecdote beginner-english
Am I Driving? | 我在开车吗?

A passenger nervously observes the driver running multipl...

anecdote beginner-english
The Smart Dog Who Buys Newspapers | 会买报纸的聪明狗

A dog owner's claim that his dog buys newspapers is teste...

anecdote beginner-english
To Be on the Safe Side | 为求稳妥

A man in a cinema steps on someone's foot when leaving hi...

anecdote beginner-english
Wink and the Aspirin | 眨眼与阿司匹林

A man explains his pocketful of condoms by revealing the ...

beginner-english dialogue
Unbearable | 忍无可忍

A traveler is horrified to find a bedbug inspecting the h...

beginner-english everyday-life
The Circle and the Car | 圆圈与汽车

A blonde, after a collision, is confined to a chalk circl...

beginner-english blonde-joke
A Generous Husband | 慷慨的丈夫

A wife repeatedly suggests buying a car to avoid the sun,...

beginner-english dialogue
The Stupid Question | 愚蠢的问题

A doorman tired of being asked the time installs a clock,...

beginner-english everyday-life
My Family | 我的家庭

The author describes their warm and humorous family, focu...

beginner-english everyday-life
The Journey of a Coin | 一枚硬币的旅程

Dora receives a coin from her mother. After she washes it...

beginner-english childrens-story
Waiter From Hell | 地狱来的服务员

A diner's attempt at a simple meal descends into absurdit...

customer-service dialogue
The Beautiful Hat | 漂亮的帽子

Mr. Jones loses his hat out of a train window and throws ...

beginner-english fiction
The Forgetful Man | 健忘的人

An exhausted man goes to bed early, only to remember he h...

beginner-english daily-life
The Unlikely Hero | 银行劫案

An old lady unknowingly interrupts a bank robbery by retu...

beginner-english crime
Finding a Friend | 寻找朋友

A lonely little fish named Sam searches the sea for a fri...

beginner-english childrens-story
My Naughty Brother | 我的淘气弟弟

The narrator describes a typical mischievous act of his l...

beginner-english childhood
The First Examination | 初次检查

A woman undresses for a doctor's visit, only to discover ...

beginner-english doctor-visit
Life After Death | 死后余生

A boss catches a new employee in a lie about attending hi...

beginner-english dialogue