The Horse Leaps Over Tanxi | 马跃檀溪

点击查看中英对照

Liu Bei once captured a magnificent steed in battle. When his ally, Liu Biao, admired the horse, Liu Bei generously gifted it to him. However, an equestrian expert under Liu Biao warned, "This steed is exceptional, but it is said to bring misfortune to its master. You should return it." Taking this advice, Liu Biao gave the horse back to Liu Bei.

Liu Biao's wife, Lady Cai, and her brother saw an opportunity during a gathering of officials in Xiangyang. They plotted against Liu Bei, stationing guards at every city gate except the western one, which was blocked by the wide and swift-flowing Tanxi River.

At the official banquet, a man secretly warned Liu Bei of the danger. He revealed the plot and advised, "Every gate is heavily guarded except the western one. That is your only escape route." In alarm, Liu Bei mounted his horse and fled towards the western gate.

Reaching the riverbank with soldiers in pursuit, Liu Bei found his path blocked. He urged the horse into the river, but it stumbled after a few steps. "Do you truly bring harm to your master?" Liu Bei cried out in despair. Miraculously, upon hearing this, the horse gathered its strength and made a tremendous leap, clearing the river and carrying Liu Bei to safety on the opposite shore.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Scraping the Bone to Cure Poison | 刮骨疗毒

During the siege of Fancheng, General Guan Yu endured a p...

chinese-history courage
The Sword in the Stone (I) | 石中剑(上)

King Uther Pendragon, with Merlin's magic, wins Igraine b...

english-reading fiction
A Story from the Sand-Hills | 沙丘故事

A tragic yet mystical tale spanning from Spain to Jutland...

adventure classic
The Old House | 老房子

A lonely old man living in a decaying, centuries-old hous...

descriptive fiction
Ulysses and the Bag of Winds | 尤利西斯与风袋

After the Trojan War, King Ulysses receives a bag contain...

adventure educational
Playing with Fire | 玩火自焚

This fable tells of a tyrant in ancient China who, after ...

chinese-history educational
The Crow of a Rooster and the Snatch of a Dog | 鸡鸣狗盗

This story recounts how Prince Mengchang of Qi, with the ...

anecdote chinese-history
Give Me a Goose | 给我一只鹅

A squire raises his son in isolation from women, calling ...

english-reading fiction
Recommending Zhuge Liang on Horseback | 走马荐诸葛

Cao Cao lures Liu Bei's advisor Xu Shu away by exploiting...

chinese-history culture
Open the Net on Three Sides | 网开一面

The story recounts how Tang, founder of the Shang Dynasty...

ancient-wisdom chinese-history
The Stolen Armor | 时迁盗甲

To counter an invincible armored cavalry, the Liangshan h...

adventure classical-chinese-literature
Zhang Fei's Apology | 张飞请罪

Zhang Fei promises to reform and guard Xuzhou for Liu Bei...

character-development chinese-history
Three Borrowings of the Plantain Fan | 三借芭蕉扇

Monkey must borrow a magic fan from a hostile princess to...

adventure chinese-literature
Old Rinkrank | 老林克兰克

A princess is trapped inside a glass mountain and forced ...

adventure fairy-tale
Daphne and Apollo | 达芙妮与阿波罗

The myth of Daphne and Apollo tells how the sun-god's pur...

educational greek-myth
Mountain Rescue | 山中救援

A 78-year-old grandmother, Ruth, must summon extraordinar...

adventure family
Ali Baba and the Forty Thieves (Part Two) | 阿里巴巴与四十大盗(下)

The robbers discover Ali Baba knows their secret and atte...

adventure classic-literature
Lean Lisa | 精瘦的丽莎

A story about Lean Lisa, a hardworking but poor woman who...

fable folktale
The Interlocking Stratagem | 连环计

During the Eastern Han Dynasty, Minister Wang Yun devises...

chinese-history eastern-han
Robinson Crusoe (Part 2) | 鲁滨逊漂流记(第二部分)

Robinson Crusoe, after years of solitude, discovers a foo...

adventure classic-novel