The Clever Donkey | 自作聪明的驴

点击查看中英对照

Once, there lived a peddler who sold all sorts of goods. To carry his wares, he had a donkey. Every morning, the peddler loaded the donkey, and they walked from village to village. The peddler whistled merrily ahead, while the poor donkey groaned under the heavy load.

One morning, the donkey was loaded with heavy sacks of salt. On the way, feeling hot and tired, he hurried to a stream for a drink. The bank was slippery, and he fell into the water. To his surprise, when he climbed out, his load felt much lighter! The salt had dissolved, but the donkey didn't know that. He thought he had discovered a magic trick to lighten his burdens.

That night, he proudly told the stable cat his secret. "No more heavy loads for me!" he declared.

The next day, the peddler loaded the donkey with bales of cloth. Remembering his "discovery," the donkey deliberately slipped into the same stream. But this time, the cloth soaked up water and became much heavier! The poor donkey struggled and nearly drowned before the peddler rescued him.

That night, the donkey was sad, sore, and had caught a cold. The old grey cat looked at him, shook her head, and sighed, "Poor old donkey."

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Cat and the Mice | 猫和老鼠

A cat moves into a mouse-infested house and preys on them...

animal-story beginner
The Frog and the Bullock | 蛤蟆与牯牛

An envious frog strains to match a bullock's size, but bu...

beginner envy
The Boy and the Snails | 男孩与蜗牛

A boy gathers snails to roast, but misunderstands the his...

beginner childrens-literature
The Good Witch | 善良的女巫

A good witch helps a yellow frog and a pink elephant fit ...

beginner fantasy
The Lion and the Ass | 狮子与驴

A lion and an ass hunt together, with the ass's loud bray...

animals beginner
The Nearsighted Contest | 近视之争

Two nearsighted men, too proud to admit their poor vision...

beginner chinese-culture
Why Opossum's Tail Is Bare | 负鼠的尾巴为何光秃秃

A vain opossum, obsessed with his bushy tail, falls victi...

animal-story beginner
The Emperor's New Clothes | 皇帝的新衣

A vain Emperor is tricked by two swindlers who claim to w...

beginner classic-story
The Crab and His Son | 螃蟹与他的儿子

A logical crab criticizes his son's sideways walk, but wh...

beginner dialogue
The Bear and the Fox | 熊与狐狸

A bear and a fox jointly buy butter for Christmas. The fo...

animal-story beginner
What a Big Deal | 我是来装电话的

A new businessman pretends to close a big deal on the pho...

beginner business
The Blind Man and the Young Wolf | 盲人与幼狼

A blind man, adept at identifying things by touch, correc...

beginner cautionary-tale
The Wolf and the Donkey | 狼与驴

A clever donkey tricks a hungry wolf into being tied to i...

animal-story beginner-english
The Spendthrift and the Swallow | 败家子与燕子

A spendthrift mistakes an early swallow for a sign of sum...

beginner cautionary-tale
The Monkey and the Fly | 猴子与苍蝇

A monkey tries to protect his sleeping master from a pers...

beginner english-learning
The Man and His Goose | 人与鹅

A man, greedy for the source of his goose's golden eggs, ...

beginner english-learning
The Little Peasant | 小农夫

A clever but poor peasant uses a series of cunning tricks...

beginner fairy-tale
The Frog and the Ox | 青蛙与牛

A young frog escapes an ox's foot and describes its immen...

beginner classic-literature
The Crab and His Mother | 螃蟹与他的母亲

A mother crab criticizes her son for walking sideways, bu...

beginner education
The Italian Bride | 意大利新娘

A traditional Italian bride, inexperienced and nervous on...

beginner cultural